Текст песни Famille separée (Sir Pathétik) с переводом

Sir Path…

J’ai l’goût vous conter encore

Un autre bout d’mon histoire

Une partie d’ma vie

Y’a des choses des fois qui

S’passent qu’on a pas l’contrôle…

Famille séparée

S’cuse moi même si j’sais pas pourquoi

J’me l’demande depuis longtemps

Sa dort en d’dans d’moi

J’réfléchis très souvent

À l’enfant qu’jétais

J’essaye de voir la faille, c’que j’ai mal fait

Rien d’parfaits d’une famille

Séparée

Ça fait pour moi trop longtemps

Qu’on s’est pas confiés

Mon père me manque à mes côtés

J’voulais d’toi mon meilleur chum

S’cuse moi de m'être trompé

J’suis parti d’la maison

Trouver ma place ailleurs

Dieu seul sait p’pa

Moi l'énorme douleur

J’tun gars d’famille

Pis j’va te l’prouver

Le bonheur familliale

J’te jure j’vais l’trouver

Sérieux t'étais l'être

Qu’j’appréciais l’plus

Mon modèle, mon père

J’aurais aimé faire plus

Te r’prendre comme avant

Ben j’serais pas capable

Mais pour moi se sont des mots

Qui sont inoubliables

S’cusez moi encore

D’pas être parfait

D’vous voir heureux

C’est mon seul souhait

J’veux mon coeur libre, léger

Et en paix

J’vous aime dans toute

Mon imparfait

Et si quelque part j’ai fait

Quelque chose, excusez moi

Si j’prends mes distances

Pis j’agis drôle

C’est que j’protège mon coeur

Dans toute ça

Tser m’man tout s’effrondre

Si tu m’ments

Sur ma vie, les endroits

Qu’jai mis des pensements

Tu peux ben changer ta vie

Mais joues pu dans la mienne

J’me suis r’fais un paradis

C’est d’l’histoire ancienne

Vancouver, mes rejets

Mes moments difficiles

Ta façon d’ressortir ça

J’suis comme ça pour le thril

On est mieux d’vivre dans l’avenir que dans nos martys j’ai

Toute laissé partir parce que j’ai pu l’goût d’souffrir

Notre famille à dérapé pis on s’ra pas les premiers on

Devrait pu s’en parler pis accepter l’passé y’en a

Sûrement des pires mais faut respecter l’autre accepter

C’qui s’est passé surtout accepter nos fautes désolé

J’aurais jamais pensé qu’toi et moi j’suis désemparé rien

Était calculé c’est d’la maladresse règle c’que t’as à

Régler pis joues pu dans mes faiblesses

S’cusez moi encore d’pas être parfait d’vous voir heureux

C’est mon seul souhait j’veux mon coeur libre, léger et en

Paix j’vous aime dans tout mon imparfait et si quelque part

J’ai fait quelque chose, excusez moi si j’prends mes

Distances pis j’agis drôle c’est que j’protège mon coeur

Dans toute ça

Salut p’tite soeur oublie pas qu’j’suis là j’espère être

Un bon grand frère malgré toute ça des chicanes de

Famille éloignons ça d’nous

R’partons à zéro

Parce qu j’ai pu l’goût

Si des fois tu feel pas

Appelle gênes-toi pas

La bisbille avec toi

Sois sûre j’en veux pas

Notre famille est pas forte

Mais faut t’nir le coup

C’est ensemble, en famille

Qu’on va jusqu’au bout

J’ai b’soin d’toi, oublie moi pas

Si un jour j’t’ai blessé

T’en fait pas avec ça

J’te veux pas d’mal

T’es ma p’tite soeur

T’occuperas toujours une grande place dans mon coeur

J’t’aime gros, j’ai besoin d’toi

Ta présence me réconforte

À chaque fois

Promets moi qu’nous deux

On va toute faire

Pour que nos futures familles

Soient loin de d’l’enfer

S’cusez moi encore

D’pas être parfait

D’vous voir heureux

C’est mon seul souhait

J’veux mon coeur libre, léger

Et en paix

J’vous aime dans tout mon imparfait

Et si quelque part j’ai fait

Quelque chose, excusez moi

Si j’prends mes distances

Pis j’agis drôle

C’est que j’protège mon coeur dans toute ça

S’cusez moi encore

D’pas être parfait

D’vous voir heureux

C’est mon seul souhait

J’veux mon coeur libre, léger

Et en paix

J’vous aime dans tout mon imparfait

Et si quelque part j’ai fait quelque chose, excusez moi

Si j’prend mes distances

Pis j’agis drôle

C’est que j’protège mon coeur dans toute ça

Перевод песни Famille separée