Are we growing up or just growing apart
From each other in this familiar dark place
I hardly know you anymore
And it seems we’ve lost the things I most adored about you
I wanna feel the earth shake again
Feel a pulse beat through my skin
But I, I swear that I can’t find that here with you
I wanna see the waves crashing in
To the shoreline as I spin around
To rhythmic sounds with someone far less miserable than you
Are we giving up or just giving in
To tragic memories of our sins
The story always reads the same
And I’m so tired of playing games with you
I wanna feel the earth shake again
Feel a pulse beat through my skin
But I, I swear that I can’t find that here with you
I wanna see the waves crashing in
To the shoreline as I spin around
To rhythmic sounds with someone far less miserable than you
It’s love and loss, these things happen
Say all you want, I’ll speak with actions
‘cause I am gone before you can catch your breath
And nothing you have said can change it
I wanna feel the earth shake again
Feel a pulse beat through my skin
But I, I swear that I can’t find that here with you
I wanna see the waves crashing in
To the shoreline as I spin around
To rhythmic sounds with someone far less miserable than you
I wanna feel the earth shake again
Feel a pulse beat through my skin
But I, I swear that I can’t find that here with you
I wanna see the waves crashing in
To the shoreline as I spin around
To rhythmic sounds with someone far less miserable than you
Перевод песни Familiar Dark
Взрослеем ли мы или просто отдаляемся друг
От друга в этом знакомом темном месте?
Я почти не знаю тебя больше.
Кажется, мы потеряли то, что я больше всего обожал в тебе.
Я хочу снова почувствовать дрожь земли.
Я чувствую, как пульс бьется по моей коже,
Но я клянусь, что не могу найти это здесь с тобой,
Я хочу видеть волны, разбивающиеся
О берег, когда я вращаюсь вокруг
Ритмичных звуков с кем-то гораздо менее несчастным, чем ты.
Неужели мы сдаемся или просто поддаемся
Трагическим воспоминаниям о наших грехах?
История всегда читается одинаково.
И я так устала играть с тобой
В игры, я хочу снова почувствовать, как земля дрожит.
Я чувствую, как пульс бьется по моей коже,
Но я клянусь, что не могу найти это здесь с тобой,
Я хочу видеть волны, разбивающиеся
О берег, когда я вращаюсь вокруг
Ритмичных звуков с кем-то гораздо менее несчастным, чем ты.
Это любовь и потеря, такие вещи случаются.
Скажи все, что хочешь, я буду говорить поступками,
потому что я уйду, прежде чем ты сможешь отдышаться,
И ничто из того, что ты сказала, не сможет изменить этого.
Я хочу снова почувствовать дрожь земли.
Я чувствую, как пульс бьется по моей коже,
Но я клянусь, что не могу найти это здесь с тобой,
Я хочу видеть волны, разбивающиеся
О берег, когда я вращаюсь вокруг
Ритмичных звуков с кем-то гораздо менее несчастным, чем ты.
Я хочу снова почувствовать дрожь земли.
Я чувствую, как пульс бьется по моей коже,
Но я клянусь, что не могу найти это здесь с тобой,
Я хочу видеть волны, разбивающиеся
О берег, когда я вращаюсь вокруг
Ритмичных звуков с кем-то гораздо менее несчастным, чем ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы