I recall climbing up to the highest heights
But I was teetering on the brink
I thought prevailing winds might ground me
But I never would’ve thought that I could sink
As low as I have been what really hurts is the shape I’m in after all this time
I can’t find no peace of mind
You see I’ve been to the Valley of the Moon
And the Island of the Sun
And upon my return, in spite of all I learned
That magic would soon be dead and gone
I can’t say with certainty, given a chance, I’d do things differently
But those days are gone, and now I’m not so strong
Blown wide open and left to gather faded jewels
Perhaps I once knew the way, but now I’m a jaded fool
And sometimes it seems as if I’m in way over my head
But if I swim for the surface, I’ll be landlocked instead
If my soul were a temple the wouldn’t sing any tune
The hymnals are outdated and dusty, and the organ pipes are rusty too
The man on the pulpit is speechless as his well of wisdom’s run dry
The congregation threw all they own into the well
And now they’re all questioning why
Sometimes it seems as if I’m in way over my head
And just how hard I think determines how far I sink
And when I faintly recall another time
When I felt truly fine, I nearly lose my mind
Перевод песни Falling into Blue
Я помню, как поднимался на самые высокие высоты,
Но я стояла на краю.
Я думал, что господствующие ветры могли бы оседлать меня,
Но я никогда бы не подумал, что я могу утонуть
Так низко, как я был, что на самом деле причиняет боль-это форма, в которой я нахожусь после всего этого времени.
Я не могу найти душевного спокойствия.
Видишь ли, я побывал в долине Луны
И на острове Солнца,
И по возвращении, несмотря на все, что я узнал,
Что магия скоро умрет и исчезнет.
Я не могу с уверенностью сказать, что, если бы у меня был шанс, я бы сделал все по-другому,
Но те дни прошли, и теперь я не так силен,
Разорванный на части и оставленный собирать увядшие драгоценности.
Возможно, я когда-то знал путь, но теперь я измученный дурак,
И иногда мне кажется, что я нахожусь далеко за головой,
Но если я плыву по поверхности, вместо этого я буду без выхода к морю.
Если бы моя душа была храмом, она бы не пела ни одной мелодии,
Гимны устарели и пыльны, а трубы органов тоже ржавые.
Человек на трибуне безмолвен, так как его колодец мудрости высохнет,
Прихожане бросили все, что у них есть, в колодец,
И теперь они все спрашивают, почему
Иногда кажется, что я нахожусь далеко за головой,
И насколько сильно я думаю, определяет, как далеко я тону.
И когда я едва вспоминаю другой раз,
Когда я чувствовал себя по-настоящему хорошо, я почти сошел с ума.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы