Текст песни Faleena (from El Paso) (Marty Robbins) с переводом

Там, в Нью-Мексико, много лет назад,

В лачуге в пустыне, однажды ночью в шторме

Среди прожекторов света и громкого пустынного грома

Молодой мексиканской паре родился ребенок;

Точно так же, как ребенок плакал, гром и свет умерли.

Луна дала свет миру, и звезды сделали то же самое.

Мать и отец, оба гордятся дочерью,

Которую им послал небеса, Фелина была именем этого ребенка,

Когда ей было семнадцать, беспокоясь о безумных мечтах.

Она убежала из лачуги и оставила их бродить.

Отец и мать, оба спросили друг друга.

Что заставило ее сбежать, что заставило Фелину уйти из дома?

Устал от пустынных ночей, бедности, горя и борьбы.

Она убежала поздно ночью в золотом отблеске Луны.

Она не знала, куда она пойдет, но она доберется туда, и она найдет счастье, если она последует за своей мечтой после того, как она убежит, она отправилась в Санте-Фе, и в год, когда она осталась там, она узнала о жизни всего через некоторое время, она узнала это с улыбкой.

У нее могла быть красивая одежда, она могла быть женой любого мужчины.

Богатые мужчины танцевали ее, они обедали, и они танцевали ее,

Она понимала мужчин, и она обращалась с ними все так же,

Как с прекрасной и редкой, темной блестящей блестящей прической,

Прекрасной, чтобы посмотреть на Фелину, было имя этой женщины.

Неугомонная в Санте-Фе, она должна была уехать

В любой город, где огни были гораздо ярче.

Один ковбой упомянул город Эль-Пасо.

Они никогда не прекращали танцевать, а деньги текли, как виски.

Она купила билет в один конец от Санте Фе.

Три дня и ночи на сцене с отдыхом, время от времени она не возражала, она знала, что найдет, что ее новая жизнь будет более захватывающей, чем та, где она была, сцена сделала это последней остановкой, на вершине горы, чтобы позволить ей увидеть все огни у подножья холма, ее мир был ярче и глубоко внутри нее неконтролируемое биение, ее молодое сердце просто не остановилось бы;

У нее есть отель, номер в отеле Lily Belle, она быстро переоделась в облегающее черное атласное платье, мужчина остановился, чтобы посмотреть на эту форму, прекрасную и редкую, даже женщины заметили очарование, которым она обладала, танцуя и смеясь, она была той, кем она была, и у кантины Розы были огни, с любовью в блеске, это то, за чем она охотилась, и это то, чего она хотела, чтобы роза была в одном месте, приятная девушка никогда не была замечена;

Это было так же, это было в Санте-Фе,

Мужчины делали из себя дураков при мысли о романтике.

Роза не обращала внимания, место нуждалось

В таком волнении, поэтому она заплатила Фелине за танец.

Прошел год, а, может, и больше, а потом через распахнутые двери

Появился молодой ковбой, такой высокий и так красиво одетый,

Этот был новым в городе, его не видели вокруг.

Он был таким другим, он был не таким, как все остальные.

Фелина танцевала рядом с ним, а затем бросила ему розу,

Он быстро подошел к ее столу, и вот он сел,

И через день или около того, куда бы ни пошли люди.

Они увидят этого молодого ковбоя, который покажет город.

Шесть недель он шел с ней, каждую минуту проводил с ней, но он безумно завидовал взглядам, которые она давала внутри, он страдал от всего ее флирта, это была ее натура, и так она жила; однажды ночью она флиртовала, началась перестрелка, и после того, как дым рассеялся, на полу лежал мужчина.

Молодой любовник фелиены застрелил другого,

И ему пришлось уйти, поэтому он убежал через заднюю дверь

На следующий день в пять часов, она услышала выстрел

Из ружья, она быстро подбежала к двери, которая касалась прохода.

Она увидела своего ковбоя, своего дикого ковбоя,

Низко в седле, ее ковбоя, мчащегося быстро.

Она побежала, чтобы встретиться с ним, поцеловаться и поприветствовать его,

Он увидел ее и, взмахнув рукой, прижал ее к спине.

Пули летели, Фелина плакала, когда она увидела, как он упал с седла и упал на песок, Фелина встала на колени рядом с ним, чтобы удержать и услышать его, когда она почувствовала теплую кровь, которая текла из раны в его сторону, он поднялся, чтобы поцеловать ее, и она услышала его шепот: "никогда не забывай меня-Фалеена, все кончено, прощай».

Она быстро схватилась за шестизарядный пистолет, который он носил,

И кричала в гневе и приставляла пистолет к ее груди.

Похорони нас обоих глубоко, и, может быть, мы найдем покой

И нажмем на курок, она упала на грудь мертвого ковбоя

В Эль-Пасо, всякий раз, когда дует ветер.

Если вы внимательно слушаете ночью, вы услышите, как на ветру плачет женщина, это не ветер, вздыхающий, старина говорит вам, что Фелина зовет его; вы услышите, как они говорят, и вы услышите, как они идут, вы услышите, как они смеются, и вы посмотрите, но вокруг никого нет.

Не тревожься — там действительно нет вреда.

Это всего лишь молодой ковбой, который показывает Город Фелине.