Текст песни Face à moi-même (Geule Blansh) с переводом

Pas trop l’moral, ce soir j’sens qu'ça va s’mettre minable

Autant d’avenir qu’un cancéreux dans sa phase terminale

J’ai rien fait pour que ma vie soit telle quelle

J’reste loin d’la drogue pendant qu’beaucoup d’mes potes s’agrippent à cette

merde (putain !)

Sers un verre, ce soir ça tise à l’extrême seulement

Envie d’rien faire donc j’m’active pas, j’laisse faire le temps

Les apparences nous mentent (ouais) ton pote rigole

Avec tu parles d’avenir sans savoir que c’t’ami-là rêverait d’se pendre

Et j’t’en prie aide moi, donne-moi la main

Fais-moi un sourire, merde, ça fait longtemps qu’j’ai pas ressenti d’espoir

Moi sans l’ivresse j’crois que je serais pas l’même homme

Donc laisse-moi ivrer, si ma conscience part en vrille, laisse-la

Sers du buzz, t’es fou toi, t’es plus que pété !

Trop sombre pour qu’tu dises qu’ton son défouraille, qu’c’est l’tube de l'été

Plus fort que toi, j’ai jamais cru que j’l'étais

Point commun avec mon ennemi c’est qu’j’n’ai jamais pu me blairer

Mainte et mainte fois j’ai côtoyé l’ivresse, ma teille et moi inséparables

comme quand l’un des miens s’bat

J’fais pitié les soirs où j’parle à ma teille. J’pars en vrille,

j’me giflerais si j'étais face à moi-même (putain)

Mainte et mainte fois j’ai vu des potes sombrer, la drogue et eux inséparables,

comme quand l’un des miens s’bat

Et comme eux, j’ai une armada d’rêves, mais j’gache tout j’me giflerais si

j'étais face à moi même

Le frigo vide, j’ai envie d'évasion

Si j’souris pas, c’est pas à cause d’mes chicots niqués

J’me mange des gifles au p’tit déj, obligés de s’arroser la gueule

Pour pas laisser pourrir le fruit d’nos idées

À deux doigts d’faire une dinguerie, c’est pas mon talent musical

Qui fera qu’ma mère risque d’voir son fils au JT

Entouré de quelques potes, moi j’préfère les petits comités

Ambiance glaciale SCP mate l'équipe trop givrée

Je fous la merde, je songe à m’barrer loin

Le genre d’endroit où seul un parasol pourra m’faire de l’ombre

Fais le Tozz (?), à deux doigts de la réussite

Non, non, non, mais à un doigt d’vous la mettre profonde

Entouré d’chiens, dur de s’conduire en tant qu’homme

On voudrait prendre l’envol avant qu’on mange Champ-dol'

Dur de s’conduire en tant qu’homme

On voudrait prendre l’envol avant qu’on mange Champ-dol'

C’est la mélodie des balafrés, des cas sociaux

La piste de danse de ceux qui cachent leur beau sourire, habitués à vivre sans

C’est la mélodie des crapules de mon 1200

D’une jeunesse qu’a perdu autant d’espoir que de litres de sang

Le moral aussi gris que le temps, mais j’connais la chanson

Ma vie tourne en boucle, un cri d’douleur en guise de sample

J’ai demandé de l’aide à mon prochain

Malheureusement, c’est pas sa main, non, mais un flingue chargé qu’il me tend

Geule Blansh, 2015

SCP, yo !

Mainte et mainte fois j’ai côtoyé l’ivresse, ma teille et moi inséparables

comme quand l’un des miens s’bat

J’fais pitié les soirs où j’parle à ma teille. J’pars en vrille,

j’me giflerais si j'étais face à moi-même (putain)

Mainte et mainte fois j’ai vu des potes sombrer, la drogue et eux inséparables,

comme quand l’un des miens s’bat

Et comme eux, j’ai une armada d’rêves, mais j’gache tout j’me giflerais si

j'étais face à moi même

Перевод песни Face à moi-même