Sorry if our notes are too sharp
Sorry if our voice is too raw
Don’t make the pen a weapon
And censor our intelligence
Until our thoughts mean nothing at all
Sorry if you take offense
You made up rules and played pretend
We know you fear change
It’s something so strange
But nothing’s gonna' get in our way
There’s no room
For your backward feelings
And your backyard dealings
We’re never gonna settle
We’re never gonna settle
No, we won’t remain silent
Know it’s our defining moment
We sing from the heart
We sing from the heart
No, we won’t be complacent
know it’s a rock n roll nation
We sing from the heart
We sing from the heart
Sorry if we try too hard
To take some power back for ours
The language of oppression
Will lose to education
Until the words can’t hurt us again
So sorry if you take offense
But silence will not make amends
The system’s all wrong
And it won’t be long
Before the kids are singing our song
There’s no room
For your backward feelings
And your backyard dealings
We’re never gonna settle
We’re never gonna settle
No, we won’t remain silent
Know it’s our defining moment
We sing from the heart
We sing from the heart
No, we won’t be complacent
know it’s a rock n roll nation
We sing from the heart
We sing from the heart
Перевод песни From the Heart
Прости, если наши записки слишком острые.
Прости, если наш голос слишком грубый,
Не делай ручку оружием
И подвергай цензуре наш разум,
Пока наши мысли ничего не значат.
Прости, если ты обижаешься.
Ты придумал правила и играл, притворяясь,
Что мы знаем, ты боишься перемен,
Это что-то странное,
Но ничто не встанет у нас на пути.
Там нет места
Для твоих отсталых чувств
И твоих задних дел,
Мы никогда не уладим,
Мы никогда не уладим.
Нет, мы не будем молчать,
Знаем, что это наш решающий момент,
Мы поем от сердца,
Мы поем от сердца,
Нет, мы не будем самодовольными,
знаем, что это нация рок-н-ролла.
Мы поем от всего сердца,
Мы поем от всего сердца.
Прости, если мы слишком сильно
Постараемся вернуть свою власть,
Язык угнетения
Потеряет образование,
Пока слова не смогут снова причинить нам боль.
Так жаль, если ты обижаешься,
Но тишина не загладит
Всю систему,
И пройдет немного времени,
Прежде чем дети споют нашу песню.
Там нет места
Для твоих отсталых чувств
И твоих задних дел,
Мы никогда не уладим,
Мы никогда не уладим.
Нет, мы не будем молчать,
Знаем, что это наш решающий момент,
Мы поем от сердца,
Мы поем от сердца,
Нет, мы не будем самодовольными,
знаем, что это нация рок-н-ролла.
Мы поем от всего сердца,
Мы поем от всего сердца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы