I’ve got a steady job
That I already can’t wait to quit
Feels like I’ve been eighteen forever
And i’m sick of it
I just can’t bear to pretend
That I’m where I want to be
I need this year to end
Before it puts an end to me
(An end to me)
I will make myself at home
Wherever I go
Anywhere but here is
A place that I’d love to know
I am restless, I am tired of loafing
I’m ready and waiting for more
I am fickle, I won’t settle for keeping
My feet nailed to the floor
I just can’t bear to pretend
That I’m where I want to be
I need this year to end
Before it puts an end to me
But I’m pathetic
I can’t keep a good thing to save my life
I’ll never say what I mean
I’ll never get anything right
Right?
(Right?)
Перевод песни Fickle
У меня есть постоянная работа,
Которую я уже не могу дождаться, чтобы бросить.
Такое чувство, что мне уже восемнадцать
Лет, и я устал от этого,
Я просто не могу притворяться,
Что я там, где хочу быть.
Мне нужно, чтобы этот год закончился,
Прежде чем он положит конец мне (
конец мне)
, я сделаю себя дома.
Куда бы я ни пошел,
Куда бы я ни пошел, но вот
Место, которое я хотел бы знать.
Я неугомонен, я устал бездельничать.
Я готов и жду большего.
Я непостоянна, я не соглашусь на
То, чтобы мои ноги были прибиты к полу.
Я просто не могу притворяться,
Что я там, где хочу быть.
Мне нужно, чтобы этот год закончился,
Прежде чем он положит мне конец.
Но я жалок,
Я не могу сохранить хорошее, чтобы спасти свою жизнь,
Я никогда не скажу, что имею в виду.
Я никогда ничего не пойму правильно.
Верно?
(Верно?)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы