The night creeps through my bones with a winter’s chill
Sending shivers down my spine
Like cold hands across my skin
Five months have passed
And taken with them every sense of warmth
Until my blood ran cold
And life stood still
And still I hold my breath
Counting the nights
I’ve stood with my heart in hand
And still I hold my breath
Counting the nights
Waiting for silence to break
To break me down again
If only you could see
See it in my eyes
How much it means
Your touch, Your smile
To a heart thats beat has long since given out
And given in
The night opens wide
Swallowing every sense
Embracing me with emptiness
The night opens wide
Swallowing every sense
Embracing me with emptiness
The hours have become irritations
And I find myself reduced to life’s imitation
The hours have become irritations
And I find myself reduced to life’s imitation
How can we truly say that we are alive
When everything I see in me is screaming?
How can we truly say that we are alive
When everything I see in me is screaming otherwise?
It’s screaming otherwise
'Cause five months have passed
And taken with them every sense of warmth
Until my blood ran cold
And life stood still
And life stood still
And life stood still
The hours have become irritations
And I find myself reduced to life’s imitation
The hours have become irritations
And I find myself reduced to life’s imitation
Перевод песни Five Months
Ночь ползет по моим костям с зимним холодом,
Посылая дрожь по моей спине,
Как холодные руки по моей коже.
Прошло пять месяцев,
И я забрал с собой все чувства тепла,
Пока моя кровь не остыла,
А жизнь не остановилась,
И я все еще задерживаю дыхание,
Считая ночи,
Когда я стоял с сердцем в руке.
И все же я задерживаю дыхание,
Считая ночи,
Ожидая тишины,
Чтобы сломить меня снова.
Если бы ты только мог
Увидеть это в моих глазах.
Сколько это значит?
Твое прикосновение, твоя улыбка
Сердцу, которое бьется, уже давно выдано
И отдано.
Ночь широко раскрывается,
Поглощая все чувства,
Обнимая меня пустотой.
Ночь широко раскрывается,
Поглощая все чувства,
Обнимая меня пустотой.
Часы превратились в раздражение,
И я чувствую, что меня сводят к подражанию жизни.
Часы превратились в раздражение,
И я чувствую, что меня сводят к подражанию жизни.
Как мы можем говорить, что мы живы,
Когда все, что я вижу во мне, кричит?
Как мы можем говорить, что мы живы,
Когда все, что я вижу во мне, кричит иначе?
Это кричит иначе.
Потому что прошло пять месяцев,
И я забрал с собой все чувства тепла,
Пока моя кровь не остыла,
И жизнь не остановилась,
И жизнь не остановилась,
И жизнь не остановилась.
Часы превратились в раздражение,
И я чувствую, что меня сводят к подражанию жизни.
Часы превратились в раздражение,
И я чувствую, что меня сводят к подражанию жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы