I don’t know where our stillness comes from
Where it goes when you leave
I saw a slow firelight
Flashing in the woods
And when I turned to grasp it
Darkness it released
Circle near
Now you pass it
But your silence speaks more than you’d hoped to say
And soon I realized what, this firelight flashing
Just a distant star a thousand miles away
You can leave my little starling
You can leave if you wanted to
Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
Here it is, the stuff we’re made of
Bones and dreams and midnight whisperings
Concur amidst the humid summer air
Your love’s unspoken but the touch is lingering
You can leave my little starling
You can leave if you needed to
Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
I don’t know where an evening comes from
Where we’ll be when it leaves
Just one more kiss
A fire returns to the sparks it came from
Before the darkness gives its ultimate reprieve
One kiss before you’re going
One kiss and then we’re through
One kiss in constellated flicker of your glowing
Pull me into orbit circling you
Pull me into orbit circling you
Circling you
Перевод песни Firefly
Я не знаю, откуда берется наше спокойствие,
Когда ты уходишь.
Я увидел, как медленно
Вспыхивает огонь в лесу,
И когда я повернулся, чтобы схватить его.
Тьма его освободила.
Кружись рядом.
Теперь ты проходишь мимо,
Но твое молчание говорит больше, чем ты надеялся сказать,
И вскоре я понял, что этот огонь вспыхивает
Всего лишь далекой звездой за тысячу миль.
Ты можешь покинуть мою маленькую звездочку,
Ты можешь уйти, если захочешь
Уйти в созвездии, мерцание твоего движения,
Вытащи меня на орбиту, кружащую вокруг тебя.
Вот оно, то, что мы сделали из
Костей и снов и полуночного шепота.
Согласитесь, среди влажного летнего воздуха
Ваша любовь невысказанна, но прикосновение затянулось.
Ты можешь покинуть мою маленькую звездочку,
Ты можешь уйти, если тебе нужно
Уйти в созвездии, мерцание твоего движения,
Вытащи меня на орбиту, кружащую вокруг тебя.
Я не знаю, откуда придет вечер,
Где мы будем, когда он оставит
Еще один поцелуй,
Огонь вернется к искрам, которые он пришел,
Прежде чем тьма даст свою окончательную отсрочку.
Один поцелуй, прежде чем ты уйдешь.
Один поцелуй, и мы закончим.
Один поцелуй в созвездии, мерцание Твоего сияния,
Вытащи меня на орбиту, кружишь ты,
Тянешь меня на орбиту, кружишь ты,
Кружишь ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы