Yes, I’ll sell my life, though I don’t know who you are,
but you know what I need, and I won’t give up till you finally set me free.
Tell me, when can I arrive? I don’t need a ride, I can just walk
I don’t expect you to welcome me, I’ll just need a piece of bread, some water,
and a new name
Won’t you just leave me alone
and then just call back home
from that far side of the world?
Won’t you forget where you’re from
as you forget how to get back home?
Won’t you just leave me alone?
Will you come back for me? The way is long, the air is thin.
The only wind I can feel is my voice, the only water is the dust.
Screaming bushes cry your name, hot, burning stones pierce my face
I’m laughing, I’m shouting, I’m losing my soul, becoming a rat, a rattlesnake!
The taste of dust has filled your mind with fallacies,
It has become your blood, it is now part of your DNA
It is the air you breath.
Won’t you just leave me alone?
Won’t you just leave me alone?
(from that far side of the world?)
Won’t you forget where you’re from
as you forget how to get back home?
Won’t you just leave me alone?
Won’t you just leave me alone?
Won’t you just leave me alone?
Won’t you just leave me alone?
Перевод песни Fallacies
Да, я продам свою жизнь, хотя и не знаю, кто ты,
но ты знаешь, что мне нужно, и я не сдамся, пока ты наконец не освободишь меня.
Скажи мне, когда я могу приехать? мне не нужно ехать, я могу просто идти.
Я не жду, что ты поприветствуешь меня, мне просто понадобится кусок хлеба, немного воды
и новое имя.
Не оставишь ли ты меня в покое,
а потом просто перезвонишь домой
с той далекой стороны света?
Разве ты не забудешь, откуда ты,
когда забудешь, как вернуться домой?
Ты не оставишь меня в покое?
Ты вернешься за мной? дорога длинная, воздух слабый.
Единственный ветер, который я чувствую, - это мой голос, единственная вода-это пыль.
Кричащие кусты кричат твое имя, горячие, горящие камни пронзают мое лицо,
Я смеюсь, я кричу, я теряю душу, становлюсь крысой, гремучей змеей!
Вкус пыли наполнил твой разум заблуждениями,
Он стал твоей кровью, теперь это часть твоей ДНК,
Это воздух, которым ты дышишь.
Ты не оставишь меня в покое?
Ты не оставишь меня в покое?
(с той далекой стороны света?)
Разве ты не забудешь, откуда ты,
когда забудешь, как вернуться домой?
Ты не оставишь меня в покое?
Ты не оставишь меня в покое?
Ты не оставишь меня в покое?
Ты не оставишь меня в покое?

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы