Текст песни Friend (Pink Martini) с переводом

Мы были друзьями, когда мы были детьми,

Когда мы учились этому дикому миру,

Улыбались и смеялись,

Бегая по высокой зеленой траве,

Спасая нашу любовь, чтобы она длилась

Дольше года,

Когда мы смотрели, как небеса вращаются.

Звезды, которые направляют наши жизни, будут ярко гореть,

Поэтому мы искали сердца пламени

До того дня, когда мы пошли разными путями.

Друг, пока мы не встретимся снова и вместе, встретимся лицом к лицу с концом,

Прожигающим темноту, как падающая звезда, которая ознаменует

Темноту неба,

Пламя разожжет огонь в наших сердцах.

Огонь бушует, как солнце, пока гонка не закончится.

И когда битва будет закончена, мы будем улыбаться, как мы это делали, когда мы были детьми, Рассвет прогоняет ночи, как и узкая голова, свет поражает наше сердце, превращается в камень, когда я вырос, я не забуду семена, которые мы посеяли, которые спали под холодным белым снегом и процветали весной, все еще мы смотрим, как отчаянно кружатся небеса, мы преследуем звезды, которые кружатся, теперь наши сердца все пылают, всегда мчатся по их пути.

Друг, пока мы не встретимся снова

И вместе, столкнемся с концом,

Прожигающим темноту, как падающая звезда,

Которая отмечает темноту неба.

Теперь мы идем по дикой и утомленной дороге,

И мир смертельно холоден,

Но мы в два раза смелее,

Когда мы улыбаемся снова,

Как дети, как будто мы учимся

Этому дикому миру.