six night stand, i cheated on myself again
but you’re no consolation here
just friction, it’s the dictionary definition
of truly not in love; nowhere near
like a blind man who sits, dress watch draped around his wrist
stopped at half past six, he doesn’t need to get it fixed
he’s just, keeping up appearances, woah
six months in i’m feeling like myself again;
confused and bored and very much alone
this friction that we make is hard to take
i try to fake it but these eyes are dry as a bone
beneath the shade of a tree, my guilty conscience gets me
not for what i have but for what i’ve not
but why do we applaud, the viscous and the flawed
and those who only keep what they have caught
it just rubs me the wrong way
baby! there’s too much friction, between you and me (it's all rub rub rub)
baby! there’s too much friction here, you know
between you and me… it’s over
a lone stick or a stone could surely break some bones
but when coupled and pressed, used with finesse
they could spark a fire that grows, well
you just rub me the wrong way
you just rub me the wrong way, you just rub me
between you and me… it’s over
Перевод песни Friction
шесть ночей, я снова обманул себя,
но ты не утешаешь меня, здесь
просто трение, это словарное определение "
по-настоящему не влюблен"; нигде рядом,
как слепой человек, который сидит, одетые часы, окутанные вокруг его запястья,
остановились в половине шестого, ему не нужно это исправлять.
он просто держится за внешность.
через шесть месяцев я снова чувствую себя собой;
смущен и скучен, и очень одинок.
это трение, которое мы создаем, трудно принять.
я пытаюсь притвориться, но эти глаза высохли, как кость
под тенью дерева, моя виноватая совесть достает меня
не за то, что у меня есть, а за то, чего у меня нет.
но почему мы аплодируем, вязкие и порочные,
и те, кто держит только то, что они поймали,
просто потирают меня неправильно?
детка! между нами слишком много трений (это все руб руб руб руб)
детка! здесь слишком много трений, ты знаешь,
между нами ... все кончено
одинокая палка или камень могли бы, конечно, сломать некоторые кости,
но когда они связаны и прижаты, используются с изяществом,
они могли бы зажечь огонь, который растет, ну,
ты просто втираешь меня неправильно,
ты просто втираешь меня неправильно, ты просто втираешь меня
между нами... все кончено
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы