Текст песни Feuerwerk (Koree) с переводом

Mutter wollte eine bodenständigen intelligenten Sohn

Für den es sich immer lohnt zu kämpfen

Keinen alkoholabhängigen Komapatienten

Der bloß aufm Sofa hängt

Und nicht mehr logisch denken, nur noch große Ängste

Nur noch Hochprozentigen ohne Grenzen

Und mein Leben spielt sich ab wie 'ne Melodie

Aber die haben sie totgesampelt

Und der Blick ist gefror’n, ich seh Situationen

Seh, wie sie in Katastrophen enden

Wie ein Schuss in den Ofen, auf der Brust 'ne Pistole

Nein, nie wieder Munition verschwenden

Meine Wohnung brennt, keine Notausgänge

Denn jetzt hol’n mich die Engel mit Chorgesängen

Und ich flieg ins All, um dann tief zu fallen

Um meiner Lieblingsschnalle den Mond zu schenken

Ich verschenke mein Herz prinzipiell

Ich erkenn' mich nicht mehr, Mann, wer bin ich selbst?

Ich ertränke den Schmerz, hab 'n Drink bestellt

Und verbrenne wie’n Stern dort am Himmelszelt

Ah, fick die Welt, irgendetwas läuft verkehrt

Ich explodiere und sie sehen nur ein Feuerwerk

Ich hab das Träum'n verlernt, ich seh kein Neuland mehr

Wigga, alles was zählt, ist kein' Euro wert — damn!

Ich verbrenne wie ein Stern

Nur für sie erleuchtet er

Ich verbrenne wie ein Stern, bleib mir fern

Bleib mir fern, bleib mir fern, yeah

Ich verbrenne wie ein Stern

Sie sehen nur das Feuerwerk

Ich verbrenne wie ein Stern, bleib mir fern

Bleib mir fern, bleib mir fern, yeah

Ich lebe dieses Leben als würde der Teufel mich jagen und keiner dieser Tage

Bedeutung haben

Und ich kann es wirklich nicht mehr deutlicher sagen, dieses Leben hinterlässt

bei mir deutliche Narben

Ich kann nicht sagen, was für Träume ich habe

Wache jeden Morgen auf, fang aufs Neue an

Bin betäubt und kann nicht mehr die Räume ertragen

Blicke einfach nicht dahinter wie bei Häuserfassaden

Denn ich fühl mich zerstört, bin kaputt in der Seele

Will niemanden sehen, mit niemandem reden

Bin allein und einsam, depressiv

Und keiner kann mir helfen, meine Paranoia will hier keinen

Ich bin hilflos gefangen, mein Körper ein Wrack

Mein Blut voller Gift und mein Herz aus dem Takt

Und ich rieche den Schweiß auf der kalten Haut

Diese Krämpfe im Magen, sie hör'n nicht mehr auf

Ich habe Angst, schreie laut vor Verzweiflung ins Leere

Ich will einfach nur nach Haus zu mei’m Mädel

Sie ist nicht mehr da, konnt' mit mir nicht mehr leben

Ich war immer nur im Nebel, konnte ihr nichts mehr geben

Jetzt lieg ich da in meinem eigenen Erbrochenen

Am Ende des Tunnels erlischt meine Hoffnung

Kann nicht mehr aufsteh’n, habe keine Kraft mehr

Stell' mir immer nur die Frage: War’s das wert?

Ich verbrenne wie ein Stern

Nur für sie erleuchtet er

Ich verbrenne wie ein Stern, bleib mir fern

Bleib mir fern, bleib mir fern, yeah

Ich verbrenne wie ein Stern

Sie sehen nur das Feuerwerk

Ich verbrenne wie ein Stern, bleib mir fern

Bleib mir fern, bleib mir fern, yeah

Перевод песни Feuerwerk