This is not the place for a battle cry
This is no rally, this will be the funeral
Of five sisters' lives
We walk and we breathe but we are not animals
But you treat us though we are
I never fired a rocket sir
But you may have pushed me too far
And every day I watch them growing
And in the night I watch them breathe
But it only takes a second sir
And five sisters gone
Five sisters gone
The propaganda of all the leaders
Who make their speeches, heads held high
I want them standing by this graveside
Where five sisters lie
And every day I watch them growing
And in the night I watch them breathe
But it only takes a second sir
And five sisters gone
Five sisters gone
Take away a man’s water
And you bloat upon his land
You build a mighty wall around him
What’s so hard to understand?
You make his children walk in squalor
With only night stars for a view
And the rage inside that helplessness
Someday comes back at you
But this is not the place for words of vengeance
This is not the place for the battle cry
This is no rally, this will be the funeral
Of five sisters' lives
And every day I watch them growing
And in the night I watch them breathe
But it only takes a second sir
And five sisters
And every day I watch them growing
And in the night I watch them breathe
But it only takes a second sir
And five sisters gone
Five sisters gone
One day I’ll buy myself a rocket
And I will aim it towards the sky
And I will celebrate in the light of a thousand colours
Some peace and justice in our time
Some peace and justice in our time
For five sisters
It’ll be too late for my five daughters
Перевод песни Five Sisters
Это не место для боевого крика.
Это не митинг, это будут похороны
Пяти сестер.
Мы ходим и дышим, но мы не животные,
Но вы обращаетесь с нами, хотя мы и есть.
Я никогда не запускал ракету, сэр,
Но, может быть, вы толкнули меня слишком далеко,
И каждый день я смотрю, как они растут,
И ночью я смотрю, как они дышат,
Но это займет всего секунду, сэр
И пять сестер ушли.
Пять сестер прошли
Агитацию всех лидеров,
Которые произносят свои речи, высоко подняли головы.
Я хочу, чтобы они стояли на этом могиле,
Где лежат пять сестер,
И каждый день я смотрю, как они растут,
И ночью я смотрю, как они дышат,
Но это займет всего секунду, сэр,
И пять сестер ушли.
Пять сестер ушли.
Забери у человека воду,
И ты затопишь его землю.
Ты возводишь вокруг него могучую стену,
Что так трудно понять?
Ты заставляешь его детей ходить в убожестве
Только с ночными звездами, чтобы увидеть,
И гнев внутри этой беспомощности
Когда-нибудь вернется к тебе,
Но это не место для слов мести,
Это не место для боевого крика.
Это не ралли, это будут похороны пяти сестер жизни, и каждый день я смотрю, как они растут, и ночью я смотрю, как они дышат, но это займет всего секунду, сэр и пять сестер, и каждый день я смотрю, как они растут, и ночью я смотрю, как они дышат, но это займет всего секунду, сэр, и пять сестер ушли.
Пять сестер ушли.
Однажды я куплю себе ракету.
И я направлю его к небу,
И я буду праздновать в свете тысячи цветов,
Мир и справедливость в наше время,
Мир и справедливость в наше время
Для пяти сестер,
Будет слишком поздно для моих пяти дочерей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы