The summer lives in the shores of distant islands
Your face unlined in memories unperished
And through misleading delusions long cherished
Your voice will flicker once again on my lit candle
The fall came early your destiny was written
It seemed you saw fate looming at a distance
There was no tragedy occurred, no other instance
Only your eyes descended into darkness
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The spring felt strange as the days grew slightly longer
The sharpest contrast was me, it’s more than certain
As I stood watching alone behind the curtain
The heartache deep into my chest was growing stronger
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The morning breeze blows into my hair
Tall trees towering over me
And life once more she wears
That weary smile on her face
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
And as the years go by, I realize
No faith will ever spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
Перевод песни Four Seasons
Лето живет на берегах далеких островов, твое лицо неуловимо в воспоминаниях, неуловимо и через заблуждения, долго лелеянный твой голос снова мерцает на моей зажженной свече, падение пришло рано, твоя судьба была написана, казалось, ты видел, что судьба нависла на расстоянии, не было трагедии, не было другого случая, только твои глаза спустились во тьму, зима начинает таять, но глубоко внутри
Кажется, нет веры над этой печалью,
Ночи длинные, дни серые.
Никаких признаков надежды не будет править,
Весна казалась странной, когда дни стали немного длиннее.
Самым резким контрастом был я, это более чем определенно,
Когда я стоял, наблюдая в одиночестве за занавесом,
Сердечная боль глубоко в моей груди становилась сильнее,
Зима начинает таять, но глубоко внутри.
Кажется, нет веры над этой печалью,
Ночи длинные, дни серые.
Никаких признаков надежды не будет править
Утренний бриз дует в мои волосы,
Высокие деревья возвышаются надо мной,
И жизнь снова она носит
Эту усталую улыбку на лице,
Зима начинает таять, но глубоко внутри.
Кажется, нет веры над этой печалью,
Ночи длинные, дни серые.
Нет никаких признаков надежды.
И когда проходят годы, я понимаю,
Что Вера никогда не восстанет над этой печалью,
Ночи длинны, дни серы.
Нет никаких признаков надежды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы