Текст песни Fall (Stephan Nance) с переводом

I saw you again

For the first time in ages

You looked just the same

But you sounded so different

Your manner of speaking and

The tone of your voice

Were so changed.

If I were a bird

I’d have fluttered away

But as I don’t have wings

I was required to stay

In my place at the register

Ringing you up

In the most awkward way

In that stupid café…

I saw you again

For the first time in ages

You looked just the same

But you sounded so different

Your manner of speaking and

The tone of your voice

Were so changed.

And I’d never seen that shirt before

And I’d never seen that bag before

And I shouldn’t want to see you more

Often, but I do…

And I’d never seen that scarf before

And I’d never seen that hat before

And I shouldn’t want to see you more

Often, but I do, I do, I do…

It’s been a whole year.

It’s been twelve whole months.

The innumerable minutes—

I counted each one.

In a manner of speaking

I still really love you

And I can’t get you, can’t get you

Out of my head.

I’ve spent all this time

In extensive reflection

And in my recollection

The things that I said

Were gratuitous

In their emotional content

And I’m sorry

If saying them scared you away.

I shouldn’t have acted the way that I acted

I shouldn’t have called you

I should have retracted

The things that I said

At the moment I said them

Or better yet

I should’ve never been born.

I should have retracted

The things that I said

At the moment I said them

I shouldn’t have called you

I shouldn’t have acted the way that I acted

I need to be punished

I need to be punished

I need to be punished

I need to be punished…

Every thought inside my head

Is suddenly exploding;

Every object in my room

Is suddenly too dull;

Everything I feel inside my heart

Is fully inappropriate;

Every object in my room

Is suddenly too dull…

There’s only a window there

Only a window there

Only a window, only a window

(You can do it you can do it you can do it you can do it)

There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…

There’s only a window there

Only a window there

Only a window, only a window

(You can do it you can do it you can do it you can do it)

There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…

There’s only a window there

Only a window there

Only a window, only a window

(You can do it you can do it you can do it you can do it)

There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…

There’s only a window there

Only a window there

Only a window, only a window

(You can do it you can do it you can do it you can do it)

There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…

There’s only a window there

Only a window there

Only a window, only a window

(You can do it you can do it you can do it you can do it)

There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…

I close my eyes and

In my memories,

I’m drowning in your coat;

I’m gathering the leaves that fall…

In my memories,

I’m drowning in your coat…

I’m just jumping in the leaves

that

fall…

Перевод песни Fall