By the Egyptian Gate
I wait in my penance vest
I’ve never been so lost before
So I can’t help myself possessed
I want to be torn through
The material of your flesh
Your husband lies unconscious
On Samuda’s precipice
I drink in the dead night air
And your astringent kiss
She’s slovenly lovely
He’s a moth over opium
So long time stone cold sober
Now marked down for delirium
Her perfume draws his blood out
And back to this asylum slum
One man, one woman
Walk around Newington Green
The worst case of resemblance
In N16
I hate having to desire you
Hate feeling this again
I hate having to desire you
In common with other men
My fellow-creature-gods look out
To be mutually blessed
This therapeutic age leaves them cold
So fashionably distressed
But I just want to be torn through
The material of your flesh
«Cheer up, it’ll never happen» they said
«not every candle burns
Lighting up these lonely nights
In this century of germs
So … many … happy … returns»
«Cheer up it’ll never happen» they said
«we're here on your behalf»
«It already has» I said
They evaporate and laugh
I hate having to desire you
Hate feeling this again
I hate having to desire you
In common with other men
The best in life
It’s nothing special
Remember who said it
Our lives are running
Oh my little death
This is forever
The final edit
Перевод песни Flesh
У Египетских ворот.
Я жду в своем спасательном жилете.
Я никогда прежде не был так потерян.
Так что я не могу удержаться от одержимости.
Я хочу прорваться сквозь
Материю твоей плоти,
Твой муж лежит без сознания
На пропасти Самуды.
Я пью в Мертвом ночном воздухе,
И твой вяжущий поцелуй,
Она так прекрасна,
Он мотылек над опиумом.
Так долго, камень, холодный трезвый.
Теперь помечен для Бреда.
Ее духи вытягивают его кровь
И возвращаются в трущобы приюта.
Один мужчина, одна женщина
Ходят вокруг Ньюингтон Грин,
Худший случай сходства
В N16.
Я ненавижу желать тебя.
Ненавижу чувствовать это снова.
Я ненавижу желать тебя
Вместе с другими мужчинами.
Мои собратья-создания-боги смотрят,
Чтобы быть взаимно благословенными.
Этот терапевтический век оставляет их холодными,
Такими модными, огорченными,
Но я просто хочу, чтобы меня разорвало через
Материал твоей плоти,
"взбодрись, этого никогда не случится", - говорили они,
" не каждая свеча горит,
Освещая эти одинокие ночи
В этом столетии микробов
Так что ... многие ... счастливые ... возвращаются "
"поднимите настроение, этого никогда не случится", они сказали:
"Мы здесь от вашего имени»
, "это уже есть", я сказал,
Что они испаряются и смеются.
Я ненавижу желать тебя.
Ненавижу чувствовать это снова.
Я ненавижу, когда тебе хочется
Быть с другими
Лучшими в жизни.
В этом нет ничего особенного.
Помнишь, кто это сказал?
Наши жизни бегут.
О, моя маленькая смерть.
Это навсегда.
Окончательная правка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы