Текст песни Fatima (K'NAAN) с переводом

Представь себе утренний вкус и пожирание,

Мы поднимаемся рано, шагаем вверх по часовым

Улицам, выбивая их сердце.

Ты не можешь есть сладкое без кислого.

Пряности, травы, сладкий аромат цветов

Она вышла именно в час,

Облака исчезают, солнце показывает силу.

Нет шансов на вероятный душ.

Я влюбился в дочь своих соседей,

Я хотел защитить и поддержать ее,

Неважно, мне всего 12, и четверть,

У меня были мечты за пределами нашей границы.

Это правда, когда говорят, что все, что тебе нужно-это просто любовь? (это правда?)

А как же те, кого я любила,

Только чтобы понять, что это отнято?

И почему они говорят, что дети имеют право быть свободными? (быть свободными)

А как же те, кого я знал,

Чья память все еще живет во мне?

Фатима, что сказал молодой человек, прежде чем украл тебя?

В тот роковой день, Фатима.

Фатима, он знал твое имя или планы, которые мы строили?

И после школы мы изучали уроки.

Я прошу Бога притормозить секунды,

Он делает обратное, вот что я предполагаю,

Я лучше остыну и сосчитаю свои собственные благословения.

Фатима, Фатима, в чем дело?

Как так вышло, что ты не поднялся по лестнице,

И мы можем быть такими, как будто завтра не наступит.

Черт возьми, ты заставишь меня ждать до завтра.

Она говорила на арабском и суахили,

Она говорила " Упендо Анта Хабиби».

Ты такая яркая, ты сияешь, как мой телевизор,

Но однажды она так и не встретила меня,

Если красота была в глазах смотрящего,

Как же все замолчали, когда она прошла мимо?

Как так получилось, что девушки просто ругали ее?

Почему ангел захотел обнять ее?

Фатима, Фатима, я в Америке,

Я делаю рифмы, и я делаю их нежными,

Тебе бы понравились парки в Коннектикуте,

Ты бы сказала, что я снова слишком усердно работаю.

Проклятье, стрелок, проклятье, здание,

Стены которого спрятали кровь, которую она проливала.

Проклятье, страна так хороша в убийствах.

Черт побери, ты чувствуешь себя упорно.

Теперь я просто хочу все прояснить.

Я не хочу, чтобы ты пролил слезу,

Потому что это здесь (Фатима) - праздник,

Который мы не скорбим, мы празднуем.

(Фатима) да,

Так что, детка, не плачь.

Пожалуйста, не дай слезам упасть (

Фатима), так что не плачь.