Just bite your lip and try to contain
The feel of nervous jitters
Out-of-focus cue cards offering a brighter day
Set your sights on fortune and fame
And anything that glitters
Lining up behind the others that will do the same
(I'm so dumb I…)
Thought that you were on my side
(but I’m so dumb…)
Believing that your hands were tied
I know
You’re joking
And I know your words mean nothing
And you know I’m cold
And then you know just what to say to me…
I’ll tailor-fit the form to your name
And water down your meaning
Silent words and thoughts and
Kitsch and clutter in the way
We’re boosted up by hype and acclaim
Based in understatement
Poker-face is on, a new one wants to play the game
(I've said this before…)
«I'm so dumb I…
Thought that you were on my side
But I’m so dumb…
Believing that your hands were tied»
I KNOW
YOU’RE JOKING
AND I KNOW YOUR WORDS MEAN NOTHING
AND YOU KNOW I’M COLD
AND THEN YOU KNOW JUST WHAT TO SAY TO ME
«So slowed down by sound, d’accord, and you were there…»
I let you read me all your lines
I learned to laugh and when to cry
And just when I was getting good
You told me I misunderstood
It hurts me when you say you like me
It hurts me more to love you back
That’s when the paper turned us out
That’s when the violence tinged our lyrics
That’s when the figures called the shots
AND that’s why the skin tone is olive and lighter in here…
That’s all assuming these mics are on
How all of the money becomes the song???
Why don’t you call my attorney, she’s a bitch
Discredits the yearning to…
…scratch the itch
You think it seems so fun
To crawl on hands and knees
And sell your soul
To play the game
But when you make the cut
And have to cough it up
The reasons change
And you’re alone
I’m dumb
A sign, that’s all I want
Confused and blind
Just to tell me to
Go away…
Перевод песни For Sale
Просто прикуси губу и постарайся сдержать
Чувство нервного дрожания,
Не заостряй внимание на карточках-Кий, предлагающих более яркий день.
Взгляни на удачу и славу
И на все, что блестит,
Выстроившись в очередь за другими, которые сделают то же самое.
(Я такая глупая, я...)
Думала, что ты на моей стороне.
(но я такой глупый...)
Верю, что твои руки связаны.
Я знаю,
Ты шутишь,
И я знаю, что твои слова ничего не значат,
И ты знаешь, что мне холодно,
И ты знаешь, что сказать мне...
Я подстрою форму под твое имя
И напою твой смысл.
Молчаливые слова и мысли,
Китч и беспорядок на пути.
Мы воодушевлены ажиотажем и признанием,
Основанным на занижении
Покерного лица, новое лицо хочет играть в игру (
я уже говорил это раньше...) "
я так глуп, я ...
Думал, что ты на моей стороне,
Но я так глуп ...
Верю, что твои руки связаны»
Я знаю,
Ты шутишь,
И я знаю, что твои слова ничего не значат,
И ты знаешь, что мне холодно,
И тогда ты знаешь, ЧТО сказать мне: "
так замедлился звук, д'аккорд, и ты был там..."
Я дал тебе прочитать мне все твои строки.
Я научился смеяться и плакать,
И когда мне становилось хорошо.
Ты сказала мне, что я неправильно понял.
Мне больно, когда ты говоришь, что я тебе нравлюсь.
Мне еще больнее любить тебя в ответ,
Вот тогда-то из газеты нас вывернули,
Вот когда жестокость затуманила нашу лирику,
Вот когда цифры вызвали выстрелы,
И вот почему тон кожи здесь оливковый и светлый...
Все это при условии, что эти микрофоны включены,
Как все деньги становятся песней??
Почему бы тебе не позвонить моему адвокату, она стерва,
Дискредитирующая желание .
.. поцарапать зуд?
Ты думаешь, что так весело
Ползать на руках и коленях
И продавать свою душу,
Чтобы играть в игру.
Но когда ты делаешь разрез
И приходится выкидывать его,
Причины меняются,
И ты одинок,
Я тупой
Знак, это все, что я хочу,
Запутаться и ослепнуть,
Просто чтобы сказать мне:
Уходи...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы