t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: F » Funny Face

Текст песни Funny Face (Rosemary Clooney) с переводом

1997 язык: английский
114
0
2:49
0
Песня Funny Face группы Rosemary Clooney из альбома Mothers & Daughters была записана в 1997 году лейблом Concord Jazz, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре джаз, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Rosemary Clooney
альбом:
Mothers & Daughters
лейбл:
Concord Jazz
жанр:
Джаз

Frankie, dear, your birthday gift reveals to me That at heart you’re really not so bad.

If I add, y our funny face appeals to me.

Please dont' think I’ve suddenly gone mad.

You have all the qualities of peter pan;

I’d go far before I’d find a sweeter pan

And yet

Refrain:

I love your funny face,

Your sunny, funny face;

For you’re a cutie

With more than beauty

You’ve got a lot

Of personality n.t.

A thousand laughs I’ve found

In having you around.

Through you’re not Mona Lisa,

For worlds I’d not replace

Your sunny, funny face.

Verse 2:

Frankie:

Needn’t tell me that I’m not so pretty, dear,

When my looking glass and I agree,

In the contest at atlantic city, dear,

Miss america I’d never be,

Truth to tell, though, you’re not such a bad lot yourself;

As a paul swan, you are not so hot yourself.

And yet.

Refrain 2:

I love your funny face,

Your sunny, funny face;

You can’t repair it,

So I declare it Is quite all right —

Jimmy:

Like ronald colman?

Frankie:

So’s your ol' man!

Yet it’s very clear,

I’m gladwhen you are near.

Though you’re no handsome harry

For worlds I’d not replace

Your sunny funny face.

Refrain 3:

I love that funny face,

That sunny, funny face;

Thought it upsets one,

In time, it gets one —

That’s true, for you

Have personality for two.

Those eyes! those nose! those cheek!

Won’t make a movie sheik,

But though your’e not patootie,

For worlds I’d not replace

Your sunny, funny face.

Extra chorus:

Frankie:

I love your funny face,

Your sunny, funny face;

You never bother

About your father.

Have you no shame?

You’re just a mutt and nothing but!

Yet when you wag your tail,

You’ll never be for sale.

Though you’re no rin tin tin, dear,

For worlds I’d not replace

Your sunny, funny face.

Перевод песни Funny Face

Фрэнки, дорогая, твой подарок на день рождения говорит мне, что в глубине души ты не так уж и плоха.

Если я добавлю, твое смешное лицо понравится мне.

Пожалуйста, не думай, что я внезапно сошел с ума.

У тебя есть все качества Питера Пэна;

Я бы пошел далеко, прежде чем нашел бы более сладкую сковороду,

И все же

Рефрен:

Я люблю твое смешное лицо,

Твое солнечное, смешное лицо,

Потому что ты милашка

С большим, чем красота.

У тебя много

Индивидуальности.

Тысяча смеха, что я нашел

В том, что ты рядом.

Благодаря тебе, не Мона Лиза,

Для миров я бы не заменил

Твое солнечное, забавное лицо.

Куплет 2:

Фрэнки:

Не нужно говорить мне, что я не такая красивая, дорогая,

Когда я смотрю в зеркало, и я согласен,

На конкурсе в Атлантик-Сити,дорогая,

Мисс Америка, я бы никогда не был.

По правде говоря, ты сам не такой уж плохой,

Как пол Свон, ты сам не такой горячий.

И все же.

Рефрен 2:

Я люблю твое смешное лицо,

Твое солнечное, смешное лицо.

Ты не можешь его починить,

Поэтому я заявляю, что все в порядке —

Как Рональд Колман?

Фрэнки:

Как и твой старик!

И все же все предельно ясно,

Я рад, что ты рядом.

Хоть ты и не симпатичный Гарри

Для миров, я бы не заменил

Твое солнечное смешное лицо.

Рефрен 3:

Я люблю это смешное лицо,

Это солнечное, забавное лицо.

Думаю, это расстраивает одного,

Со временем он становится одним-

Это правда, для тебя.

Есть личность для двоих.

Эти глаза, эти носы, эти щеки!

Я не буду снимать фильм "Шейх",

Но хоть ты и не патооти,

Для миров я бы не заменил

Твое солнечное, забавное лицо.

Экстра-припев:

Фрэнки:

Мне нравится твое смешное лицо,

Твое солнечное, смешное лицо,

Ты никогда не беспокоишься

О своем отце.

Разве тебе не стыдно?

Ты просто болван и ничего кроме!

И все же, когда ты виляешь хвостом,

Ты никогда не будешь продаваться.

Хоть ты и не Рин Тин Тин, дорогая,

Для миров я бы не заменил

Твое солнечное, забавное лицо.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Mack The Knife
1955
A Touch Of Tabasco
Time Flies
1994
Demi-Centennial
God Bless The Child
1979
Tribute To Billie Holiday
Just One More Chance
2004
From Bing To Billie
Mean To Me
1979
Tribute To Billie Holiday
The Lady Is a Tramp
1955
Tenderly - EP

Похожие треки

East Of The Sun (West Of The Moon)
1999
Diana Krall
Devil May Care
1999
Diana Krall
This Life I'm Living
2004
Freddy Cole
Black Coffee
2004
Freddy Cole
Isn't It A Pity
1991
Zoot Sims
Everlasting Love
2003
Jamie Cullum
Freedom
1995
Charles Mingus
For All We Know
2001
Susannah Mccorkle
The Intrepid Fox
1994
Freddie Hubbard
Popsicle Toes
1990
Manhattan Transfer
Why Should I Care?
1999
Diana Krall
That's How You Got Killed Before
1990
The Dirty Dozen Brass Band
Another World
1998
Abbey Lincoln
Conversation With A Baby
1998
Abbey Lincoln

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Sinatra Ella Fitzgerald Billie Holiday Louis Armstrong Sarah Vaughan Nat King Cole Brenda Lee Glenn Miller & His Orchestra Nina Simone Galenskaparna & After Shave Dinah Washington
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования