It was warm when we met
She said 'boy you’d regret it
Should you ever leave my side'
It was cold when I split
My heart had turned to shit
And I was having 'that' trouble with my mind
I said 'girl I’ll call you tomorrow'
She said 'yeah, you & Benecio del Toro'
But you’re such a lucky girl
To have been a part of my sick world
And I leave with no sickness or sorrow
But ooohhh if I ever missed a beat it was yours
Oh if I ever missed a beat it was yours
You’re four to the floor
Well I thought if I stayed then
We’d both get waylaid
And our hearts & hopes would swallow us whole
Yeah they may mock & joke
But they could never call us nervous folk
Not for the way we chose go on
Cos girl we could beg, steal & borrow
And drink like our legs have gone hollow
And I’m such a lucky man
To’ve been the one to understand
I leave with no sickness or sorrow
Перевод песни Four to the Floor
Было тепло, когда мы встретились.
Она сказала: "парень, ты пожалеешь об этом.
Если ты когда-нибудь покинешь меня?
Было холодно, когда я разбил
Свое сердце и превратился в дерьмо.
И у меня были проблемы с моим разумом.
Я сказал: "Девочка, я позвоню тебе завтра".
Она сказала: "Да, ты и Бенецио дель Торо"
, но ты такая счастливица,
Что была частью моего больного мира,
И я ухожу без болезни или печали,
Но, о-О-О, если я когда-нибудь пропустил бит, он был твоим.
О, если бы я когда-нибудь пропустил бит, он был твоим,
Ты вчетвером на танцполе.
Что ж, я думал, что если я останусь, то
Мы оба заблудимся,
И наши сердца и надежды поглотят нас целиком.
Да, они могут издеваться и шутить,
Но они никогда не могли назвать нас нервными людьми
Не за то, как мы выбирали, давай,
Потому что мы могли бы умолять, красть и брать взаймы
И пить, как будто наши ноги пусты,
И я такой счастливый человек.
Чтобы понять
Меня, я ухожу без болезни и печали.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы