Текст песни Fish (Daniel Johnston) с переводом

Попробуй побороть все заботы в мире,

Ведь она самая красивая девушка.

Чем больше я думаю, тем хуже становится.

Я плыл рядом, когда был пойман в ее сети.

Она заставляет меня петь с разбитым сердцем,

Я продолжаю возиться с разорванным разумом.

Она просто забыла, что мы остались в пыли.

Я думаю, мое искусство не очень-то помогло,

Тогда

Супер-любовь снова заставила меня мечтать, что я почти победил.

Я остановился, чтобы оглянуться вокруг с усмешкой,

Столько суматохи в этом сумасшедшем городе.

Из-за нее я истекаю кровью от удара по кирпичам.

Это то, как девчонки получают удовольствие?

И теперь я вижу, как будто это имеет значение.

Все влюблены, ненавидят и причиняют друг другу

Боль, всегда думают, что это конец.

И я надеялся, что она будет моим другом,

Потерянным навсегда, только желая снова.

О, Быть живым и свободным от греха.

Психованная любовь в Сумеречной зоне.

Мыльная опера по телефону,

Я так близко, но мне не место.

Напрягаясь, чтобы отождествить себя с радио-песней,

Я вижу ее, словно во сне.

Это так реально, я мог бы почти кричать,

Она делает свой ритуал, то же самое для любого мужчины,

Как в кино, это так глупо.

Я ищу любовь во тьме,

У меня нет шанса на фальшивый Роман.

Может, в следующий раз я прошепчу что-нибудь новое.

Мне так стыдно, так нелюдимо.

С меня хватит, и она никогда не узнает.

Мне хочется сказать, но мое подсознание говорит: "Иди"

, пролей слезу, как кровь на крыльце,

Это всего лишь любовь и ничего больше.

Она заставляет меня петь с разбитым сердцем,

Я продолжаю возиться с разорванным разумом.

Она просто забыла, что мы остались в пыли.

Думаю, мое искусство не сильно помогло.