Текст песни Funky But Chic (New York Dolls) с переводом

О, Фанки, фанки, но шикарно.

О, Фанки, фанки, но шикарные

Фанки, фанки, но шикарные.

Ты фанк, но, фанк, но, хорошо, Хорошо, хорошо.

У меня есть пара туфель, да, кто-то дал мне,

Мама думает, что я выгляжу довольно фруктовой, но в джинсах я чувствую себя рокером.

Я не ношу ничего, чтобы не быть суетливым или опрятным,

Я просто хочу, чтобы что-то могло идти по твоей улице.

Эй, давай, детка, давай спустимся в магазин,

Давай вернем что-нибудь веселое, но шикарное.

Я сказал

Фанки, фанки, но шикарные

Фанки, фанки, но шикарные,

Я спускаюсь в любой район, я клянусь, что мои друзья заберут меня

Туда, люди, они все зудят и сука, О Боже, клянусь, они сломаются.

ты

Возьмешь меня с собой?

Я лечу, чтобы добраться до центра, клянусь, где все сходят с ума.

И когда я лечу по этой улице, девушки перестают вести себя лениво,

И я говорю:

Я не ношу ничего, чтобы не быть суетливым или опрятным,

Я просто хочу что-то, чтобы иметь возможность летать по твоей улице.

Эй, dis-donc, детка, ОУ-ЭСТ-Ла-бутик,

Давай вернем что-то веселое, но шикарное.

Я говорю

Фанки, фанки, но шикарные.

О, фанки, фанки, но шикарно.

О, фанки, фанки, но шикарно.

Ты фанк, но, фанк, но, хорошо, Хорошо, хорошо.

У меня есть маленькая тачка, давай, детка, давай прокатимся,

У меня есть "Мерседес-Бенц" 56-го года, я раскрашиваю Коко-Браун,

Да, Браун.

Я не вожу ничего, чтобы не быть суетливым или опрятным,

Я просто хочу, чтобы что-то смогло проехать по твоей улице.

Эй, бип-бип, детка, давай спустимся в магазин,

Давай вернем что-нибудь веселое, но шикарное.

Я говорю (

Фанки, фанки, но) о, шик (

Фанки, фанки, но) и три шика (

Фанки, фанки, но) о, какой шик?

Ты фанк, но, фанк, но, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо,

хорошо,

У меня есть пара туфель, да, кто-то дал мне (фанк, фанк, но шикарный)

Мама думает, что я выгляжу довольно фруктово, но в джинсах я чувствую себя рок (Фанки,

фанки, но шикарно), да.

Я не ношу ничего, чтобы не быть суетливым или опрятным,

Я просто хочу что-то, чтобы иметь возможность ходить по твоей улице,

Ну, вставай с кровати, детка, давай спустимся в бутик,

Давай вернем что-то веселое, но шикарное.