Текст песни Friendly Advice (Tom Cochrane) с переводом

Он говорит, что ты хочешь начать все сначала.

Она говорит, что мы расстались.

Я знаю кое-что, что говорю от всего сердца.

Не оскорбляй меня тем, что говорят твои друзья,

После всего, через что мы прошли,

Ты будешь должен мне так, как я должен тебе.

Так что иди своей дорогой, и со временем ты

Поймешь, кем был твой лучший друг.

Твои мудрые друзья могут сказать:

Вот как мы выживаем,

Но я знаю это по-своему.

Разве ты не видишь, что это умная маскировка?

Этот дружеский совет,

Мы прошли такой долгий путь.

Мне плевать, что говорят дети.

Твой разум полон чудес, и это

Не значит, что твои мечты так низки,

И теперь ты сделала свой выбор.

Я верю в свое сердце, я знаю тебя, как никто другой.

Я знаю, что со временем ты

Поймешь, кем был твой настоящий друг.

Дружеский совет

И ваши друзья-джайвы могут сказать:

Вот как мы выживаем,

Но я знаю, что это мой собственный разум.

Разве ты не видишь, что это умная маскировка?

На днях я видел фильм

О двух людях, которые напомнили мне о нас.

Это забавно в век иллюзий.

Трудно сказать, что такое факт или выдумка,

Дружеский совет,

И ваши друзья-джайвы могут сказать:

Вот как мы выживаем,

Но я знаю это по-своему.

Разве ты не видишь, что это умная маскировка,

Что это всего лишь дружеский совет,

И я надеюсь, что со временем ты поймешь,

Кем был твой лучший друг, малыш.