Текст песни Flashback (Leto) с переводом

Ok, c’est fini la vie d’avant, là, j’suis très loin du bâtiment

J’ai beaucoup pris sur moi, un cœur rempli d’remords

J’ai trop traîné dehors, faut qu’j’me casse avant qu’il soit trop tard

J’viens de là ou une pile d’oseille peut niquer votre amitié, y a rien

J’ai beaucoup pris sur moi, un cœur rempli d’remords

J’ai trop traîné dehors, faut qu’j’me casse avant qu’il soit trop tard

Est-c'qu'on est ensemble ou pas? Est-c'qu'on est ensemble ou pas?

J’oublie rien, je fais pas semblant, pourtant, j’avais grave confiance en toi

Qui sont les vaillants? Qui sont les bâtards? J’sais pas, j’suis pas dans les

pronostics

Les balles ont grandi, les tits-pe ont grandi, surtout, n’oublie pas que la

balistique

Dans la foulée, l’négro est doué, hmm, d’après les statistiques

Et pour répondre à ta question, tous ces MC, j’les bang, bang, bang, bang

On s’est dit fidèles à la folie mais la street nous a clairement menti

Sur cette prod tellement mélancolique, oublie-moi sur cette p’tite mélodie

Et quand tu bossais dans l’four, t'étais seul à tenir la bonbonne (tenir la

bonbonne)

Je sais que t’es tombé amoureux de ses formes mais c’est qu’une grosse folle

(c'est qu’une grosse folle)

En vrai, c’est insensé (sensé) mais j’sais pas si t’es mon sauce (sauce)

Et si t’es pas prêt, tu laisses (laisses), me dis pas «je t’aime»

ou j’vais me lasser (lasser)

J’sors du dépôt, j’refais mes lacets

Arrête de faire semblant de m’aimer, chez nous, pas de ciné, ton regard en dit

long

Et toute ma vie, j’ai traîné pour l’argent, le papier, y a pas de solution

Tu m’suis ou pas? Tu m’suis ou pas?

J’ai beaucoup pris sur moi, un cœur rempli d’remords

J’ai trop traîné dehors, faut qu’j’me casse avant qu’il soit trop tard

Est-c'qu'on est ensemble ou pas? Est-c'qu'on est ensemble ou pas?

J’oublie rien, je fais pas semblant, pourtant, j’avais grave confiance en toi

J’ai beaucoup pris sur moi, un cœur rempli d’remords

J’ai trop traîné dehors, faut qu’j’me casse avant qu’il soit trop tard

Est-c'qu'on est ensemble ou pas? Est-c'qu'on est ensemble ou pas?

J’oublie rien, je fais pas semblant, pourtant, j’avais grave confiance en toi

Tu m’suis ou pas? Tu m’suis ou pas?

Tu m’suis ou pas? Tu m’suis ou pas?

On s’en bat les couilles d’ton code; le but: garder la sacoche

Maintenant, ça m’paye en enveloppes, mignon garçon en Lacoste

Deux balles dans les côtes si tu veux carotte

Igo, j’ai les crocs, j’te mange sur la prod, j’baise pas sans capotes

Oh j’suis motivé, il m’faut des plavons

J’me reconnais plus, j’suis étrange, entouré par démons et anges

Mauvais garçon, mauvais boy qui est pisté par la mort

Mais pour l’instant, j’suis sur la chaise, il faut qu’je brasse à mort, eh

Adieu le bâtiment, j’suis dans le business, les potos double face, t’inquiète,

j’m’y fais

J’oublie rien, toujours là malgré le succès, ici, y a rien pour toi,

viens pas sucer

La zone est quadrillée, réseau démantelé, armes, drogue, violence,

drames depuis qu’j’ai les dents de lait

Nan, là c’est trop, les potos m’ont déçu, j’oublie pas mes bro', sur ton pardon,

je pisse dessus (yeah, yeah)

J’ai beaucoup pris sur moi, un cœur rempli d’remords

J’ai trop traîné dehors, faut qu’j’me casse avant qu’il soit trop tard

Est-c'qu'on est ensemble ou pas? Est-c'qu'on est ensemble ou pas?

J’oublie rien, je fais pas semblant, pourtant, j’avais grave confiance en toi

J’ai beaucoup pris sur moi, un cœur rempli d’remords

J’ai trop traîné dehors, faut qu’j’me casse avant qu’il soit trop tard

Est-c'qu'on est ensemble ou pas? Est-c'qu'on est ensemble ou pas?

J’oublie rien, je fais pas semblant, pourtant, j’avais grave confiance en toi

Перевод песни Flashback