I’m waking up with someone new
And I find myself wishing it was you
And I know I said that we weren’t right
But maybe wrong is what I needed all along
You’re proving I was just a fool
Thinking we could only be friends in the end
I won’t bend so you beat me down, I can’t comprehend
Is this the way you think of me
Crush me like a rock beneath a stream
I can’t scream in this dream and you push me to extreme
Breaking down my self esteem
With friends like you who needs enemies?
Look in the mirror, you’re not doing too well
Sick of yourself, putting me through hell
The photo in the frame by the window pane
Doesn’t ever seem to change and you’re to blame
For all your stupid games, you’re always calling me names
You’re breaking my legs, making me lame
Things’ll never be the same, sun when it rains
We celebrate with cyanide and champagne
You’re proving I was just a fool
Thinking we could only be friends in the end
I won’t bend so you beat me down, I can’t comprehend
Is this the way you think of me
Crush me like a rock beneath a stream
I can’t scream in this dream and you push me to extreme
Breaking down my self esteem
With friends like you who needs enemies?
You’re an enemy concealed by the word friend
Hidden in the synonym of an associate who can’t bare to see
The ass you’re becoming. You can’t ever work it out
You leave us all full of doubt, hoping for more
Left on the floor feeling like a cheap Russian whore
Wishing the happy end would come
Even though it never does
Leaving you feeling numb and dumb
A princess always on the run
As you rant and chant for the champ
For clamping down on all these clams
You smashed, thrashed, treated like trash
Who cramps at thoughts of being a man
You’re proving I was just a fool
Thinking we could only be friends in the end
I won’t bend so you beat me down, I can’t comprehend
Is this the way you think of me
Crush me like a rock beneath a stream
I can’t scream in this dream and you push me to extreme
Breaking down my self esteem
With friends like you who needs enemies?
With friends like you, friends like you
With a friend like you who needs enemies?!
Waking up another day figuring it’s someone new
Wishing I could take a stranger, turn ‘em right into you
Even though I said our lives wouldn’t turn out left or right
I been thinking long how wrong is what I’ve needed all along
Перевод песни Frenemies
Я просыпаюсь с кем-то новым,
И я нахожу себя, желая, чтобы это был ты,
И я знаю, я сказал, что мы не были правы,
Но, может быть, это то, что мне было нужно все это время,
Ты доказываешь, что я был просто дураком,
Думая, что мы можем быть друзьями только в конце концов.
Я не согнусь, так что ты меня побьешь, я не могу понять.
Ты так обо мне думаешь?
Сокруши меня, как скалу под потоком,
Я не могу кричать в этом сне, и ты подтолкнешь меня к крайности,
Разрушая мое самоуважение
С такими друзьями, как ты, кому нужны враги?
Посмотри в зеркало, у тебя не все хорошо.
Устал от себя, заставляя меня пройти через ад,
Фото в рамке у оконного стекла.
Кажется, никогда не меняется, и ты виноват во всех своих глупых играх, ты всегда зовешь меня по имени, ты ломаешь мне ноги, заставляешь меня хромать, никогда не будет прежним, солнце, когда идет дождь, мы празднуем с цианидом и шампанским, ты доказываешь, что я был просто дураком, думая, что в конце концов мы можем быть друзьями.
Я не согнусь, так что ты меня побьешь, я не могу понять.
Ты так обо мне думаешь?
Сокруши меня, как скалу под потоком,
Я не могу кричать в этом сне, и ты подтолкнешь меня к крайности,
Разрушая мое самоуважение
С такими друзьями, как ты, кому нужны враги?
Ты враг, скрытый словом "друг"
, скрытый в синониме соратника, который не может обнажиться, чтобы увидеть,
Какой задницей ты становишься. ты никогда не справишься.
Ты оставляешь нас всех полными сомнений, надеясь на большее.
Оставленный на полу, чувствуя себя дешевой русской шлюхой,
Желающей, чтобы счастливый конец наступил,
Хотя он никогда не
Оставляет тебя в оцепенении и глупости,
Принцесса всегда в бегах,
Когда ты кричишь и поешь для чемпиона,
Чтобы зажать все эти моллюски.
Ты разбита, избита, обращена, как мусор,
Который сводит с ума мысли о том, чтобы быть мужчиной,
Ты доказываешь, что я была просто дураком,
Думая, что мы можем быть друзьями только в конце концов.
Я не согнусь, так что ты меня побьешь, я не могу понять.
Ты так обо мне думаешь?
Сокруши меня, как скалу под потоком,
Я не могу кричать в этом сне, и ты подтолкнешь меня к крайности,
Разрушая мое самоуважение
С такими друзьями, как ты, кому нужны враги?
С такими друзьями, как ты, с такими друзьями, как ты,
С такими друзьями, как ты, кому нужны враги?!
Просыпаюсь в другой день, думая, что это кто-то новый,
Желая, чтобы я мог взять незнакомца, превратить его прямо в тебя,
Хотя я и сказал, что наши жизни не обернутся влево или вправо,
Я долго думал, как неправильно то, что мне было нужно все это время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы