Текст песни FACT (PSY) с переводом

Jalnan che, heose

Geulaessdakadeola sugunsugundaeji malgo

Factteulo poghaenghae

Fact, fact, factteulo poghaenghae

Aneun cheog, anin cheog

Ilaessda jeolaessda bugeulbugeuldaeji malgo

Factteulo poghaenghae

Fact, paeg, factteulo poghaenghae

Geulae nae ttong-i jonnali gulg-eo

Saemnaeji malgo muleup-eul kkulh-eo

2001nyeon sijag-eun yeobgigasuyeossjiman

Gayogye han jali kkulkkeog

Kkambang-edo gassda wabogo

Naemuban-edo olae sal-abogo

Billboarde gisbal kkoj-abogo

Oxfordeseo ippal kkabogo

Imojibange, i bijueol-e

I mankeum haess-eumyeon maimusdakae

Yugyonala-eseo maheun hana-e

I jeongdomyeon nai jalmusdakae

Byeoneun ig-eulsulog gogael sug-yeo

Ulin byeoga anya gogael chyeodeul-eo

Gyeomson-eun mideog-eun eol-eojug-eul nom-ui mideog

Naege ibdeoghaeyo ssibdeog

Soleumkkichineun chelyeog

An jichineun geon jib-an naelyeog

Aengkol muhanlipil-i maelyeog

Nae konseoteuneun naui jaelyeog

Nal bogo One-Hit Wonderlago ssibulineun saekki

Memaleul daelo mallabeolin geonjohan saekkiya

Mul meog-eo meog-eo

Jeojkkaseo meog-eo meog-eo

PSY-ga eonjejeog PSY-inyago

Ssibal-a oneul-ui PSY-ilago

Woldeuseutalago ttuiwossda mastaeng-i gassdago

Ssib-eossda ssibsaeli ppagayalo

'Wanjeonhi saedwaess-eo'buteo (hey)

Oneul-ui i nolaekkaji (hey)

Nan nae jalieseo nae hal il jonnali haess-eul ppun

Nan yeogikkaji (hey)

Jalnan che, heose

Geulaessdakadeola sugunsugundaeji malgo

Factteulo poghaenghae

Fact, fact, factteulo poghaenghae

Aneun cheog, anin cheog

Ilaessda jeolaessda bugeulbugeuldaeji malgo

Factteulo poghaenghae

Fact, paeg, factteulo poghaenghae

Paegteulo poghaenghae soghaenghae

Bitch you don’t know can’t fuck with me

Swag-eun gaena sona swag-ilae (swag)

Geulsseda jonna sseuleginde

Jal nagandaneun don jom masbwassdaneun

Jeojbilinnae naneun aedeul ildan deul-eo

Gabjagi sesang-i mag da nikkeogatji

Jaesang-i hyeong ap-e gyesinda kkulh-eo

Al-aseo gieo, yeoljungswieo

Chalyeos, (aye) eolgul pyeo (pew pew)

Naega eonje teullin mal hae? (swerve)

Bal-eum-i sae teullida hae

Nan geudaeui yeon-yeindeul-ui yeon-yein jung-ui yeon-yein

Nan moduui yeon-yein

No pain no pain no gain no-

Al-aseo gieo (nam yoghal)

Yeoljungswieo (geu sigan-e neo)

Chalyeos (nolyeog-eul hae bwa)

Eolgul pyeo (i ssiballeom-a)

Al-aseo gieo (bianyang)

Yeoljungswieo (geoliji malgo)

Chalyeos (nolyeog-eul hae bwa)

Eolgul pyeo (i ssiballeom-a)

Jalnan che, heose

Geulaessdakadeola sugunsugundaeji malgo

Factteulo poghaenghae

Fact, fact, factteulo poghaenghae

Aneun cheog, anin cheog

Ilaessda jeolaessda bugeulbugeuldaeji malgo

Factteulo poghaenghae

Fact, paeg, factteulo poghaenghae

Do you know Kimchi?

Do you know Bulgogi?

Do you know Gangnam Style?

Do you know PSY?

Jjogpalliji? geuleomyeon gwi dad-a

Jjogpalliji? geuleomyeon nun gam-a

Geuleomyeon jalnasin neokkeseo jonnali yumyeonghaejisimyeon dwae

Agali chyeo dad-a

잘난 체, 허세

그랬다카더라 수군수군대지 말고

팩트로 폭행해

팩, 팩, 팩트로 폭행해

아는 척, 아닌 척

이랬다 저랬다 부글부글대지 말고

팩트로 폭행해

팩, 팩, 팩트로 폭행해

그래 내 똥이 존나리 굵어

샘내지 말고 무릎을 꿇어

2001년 시작은 엽기가수였지만

가요계 한 자리 꿀꺽

깜방에도 갔다 와보고

내무반에도 오래 살아보고

Billboard에 깃발 꽂아보고

Oxford에서 이빨 까보고

이모지방에, 이 비주얼에

이 만큼 했으면 마이뭇다캐

유교나라에서 마흔 하나에

이 정도면 나이 잘뭇다캐

벼는 익을수록 고갤 숙여

우린 벼가 아냐 고갤 쳐들어

겸손은 미덕은 얼어죽을 놈의 미덕

내게 입덕해요 씹덕

소름끼치는 체력

안 지치는 건 집안 내력

앵콜 무한리필이 매력

내 콘서트는 나의 재력

날 보고 One-Hit Wonder라고 씨부리는 새끼

메마를 대로 말라버린 건조한 새끼야

물 먹어 먹어

젖까서 먹어 먹어

싸이가 언제적 싸이냐고

씨발아 오늘의 싸이라고

월드스타라고 띄웠다 맛탱이 갔다고

씹었다 씹새리 빠가야로

'완전히 새됐어'부터 (hey)

오늘의 이 노래까지 (hey)

난 내 자리에서 내 할 일 존나리 했을 뿐

난 여기까지 (hey)

잘난 체, 허세

그랬다카더라 수군수군대지 말고

팩트로 폭행해

팩, 팩, 팩트로 폭행해

아는 척, 아닌 척

이랬다 저랬다 부글부글대지 말고

팩트로 폭행해

팩, 팩, 팩트로 폭행해

팩트로 폭행해 속행해

Bitch you don’t know can’t fuck with me

Swag은 개나 소나 swag이래 (swag)

글쎄다 존나 쓰레긴데

잘 나간다는 돈 좀 맛봤다는

젖비린내 나는 애들 일단 들어

갑자기 세상이 막 다 니꺼같지

재상이 형 앞에 계신다 꿇어

알아서 기어, 열중쉬어

차렷, (aye) 얼굴 펴 (pew pew)

내가 언제 틀린 말 해? (swerve)

발음이 새 틀리다 해

난 그대의 연예인들의 연예인 중의 연예인

난 모두의 연예인

No pain no pain no gain no-

알아서 기어 (남 욕할)

열중쉬어 (그 시간에 너)

차렷 (노력을 해 봐)

얼굴 펴 (이 씨발럼아)

알아서 기어 (비아냥)

열중쉬어 (거리지 말고)

차렷 (노력을 해 봐)

얼굴 펴 (이 씨발럼아)

잘난 체, 허세

그랬다카더라 수군수군대지 말고

팩트로 폭행해

팩, 팩, 팩트로 폭행해

아는 척, 아닌 척

이랬다 저랬다 부글부글대지 말고

팩트로 폭행해

팩, 팩, 팩트로 폭행해

Do you know Kimchi?

Do you know Bulgogi?

Do you know Gangnam Style?

Do you know PSY?

쪽팔리지? 그러면 귀 닫아

쪽팔리지? 그러면 눈 감아

그러면 잘나신 너께서 존나리 유명해지시면 돼

아가리 쳐 닫아