Текст песни Flashback (Mister You) с переводом

Hé l’surveillant, sale bâtard, nique ta mère, baisse mon œilleton

Tu t’prends pour qui? Qu’est-c'tu r’gardes? Tu m’as pris pour un feuilleton?

C’est pas pour rien qu’on est bés-tom, putain d’moral en béton

On finira tous d’une rafale, on verra pas l’Armageddon

Comme dit l’poto Khalid, on daewa d’un putain de don

On est fait pour graille du caviar, pas pour faire des pâtes au thon

Vaut mieux jeûner comme un berger que s’faire graille comme un mouton

J’ai plus les pieds collés au plancher, j’ai les doigts sur des boutons

La poisse m’a pas que frôlé, les keufs m’ont trop contrôlé

J’ai dormi dans des palaces comme j’ai dormi dans le tro-mé

J’dormais sur mon palier et dans des aires de repos

J’ai toujours mangé du ferme, j’ai jamais graille de re-po

Un vrai Marocain, ouais, tu connais le topo

J’ai fumé le quinquin, j’ai vendu le popo

Étant p’tit, j’accélérais, j’payais en skets-ba les tacos

D’vant toi, ça t’serrait la main, derrière, ça t’serrait ta go'

Comme des crocos, ça l’accoste, les trous d’boulette sur les Lacoste

À huit ans, on rêvait d’Piwi, à treize, de braquer la poste

Juste pour péter le coffre-fort, qu’est-c'tu veux serrer la boss?

L’chameau s’croit meilleur qu’le dromadaire en observant sa bosse

Y a d’la sel3a, on fait de l’oseille, H24 que ça bosse

Big up Lacrim et Nordo, daewa 94

Chez nous, y a toujours du matos, on défouraille le micro

Deawa comme Miklo, j’suis un putain de Vatos

J’me représente, c’est Younes, nom d’famille: Latifi

Dahwa, l’passé, il est d’jà mort, l’avenir se rectifie

Chez moi, le ferme s’additionne, le sursis se notifie

Les vrais n’portent pas la couronne, y a qu’les faux qu’on gratifie

C’est pas les pièces d’identité mais les murs qu’on plastifie

Même plein d’oseille, on reste les mêmes, crois pas qu’on se modifie

Fuck le jour de l’an à Bois-d'Arcy, fuck les surveillants comme Percy

Aux Arrivants, j’roule un gare-ci, intouchable comme Omar Sy

Ou bien comme Dry et Demon One, y a du zbar et de la one

Toute la jungle est derrière oi-m, fais pas l’taulard, t’as fait qu’trois ois-m

J’t’allume ta mère, j’fais pas d’K-1, tout l’monde sait qui est number one

Faïd Rédoine, Tricky et Marwan, j’oublie pas Mehdi du Mistral

Ça chipote pas, ça paye en cash cinq cents mille eu' de caution

Ça charge les PGP, les calibres et les quatre motions

J’ai pas eu l’bac, j’encule la BAC avec «très bien» comme mention

On leur a fait mal, ça nous a plu, du coup, nous recommençons

Il m’faut des million sous mes coussins, j’veux la même pour tous mes cousins

Surtout pour ceux au bled qui tous les jours te fument un douze

Y a 3amti d’la taille d’un poussin, elle rentrait chez Mauboussin

Hadji, il m’fallait du flouze donc j’ai tout pris avec mon kabouss

Kherdala pour entrée, Critical est pour dîner

Ça commence par voler des sacs, ensuite, ça commence à dealer

Ça s’embrouille sur le rrain-te donc ça commence à tirer

Bien sur qu’le cercle est vicieux, t’sais plus comment t’en tirer

Quand la baveux, elle est bavonne, tu commences à respirer

La beuh est bonne et le shit nous a tous inspiré

D’l'école, on s’est tous fait virer, nos problèmes n’ont fait qu’empirer

Ton pire ennemi n’fera pas de douaa sur ta tombe, non, il la pillerait

C’est YouGataga, tu connais la r’cette

Bâtard appelle la police, sale shmet compose le 17

Moi, comment j’vois l’rap? Comme une biatch en nuisette

J’rappe toujours pour les Mgharba, pour les Twansa, les DZ

J’m’revois tout p’tit étant gamin en train d’regarder DBZ

Maintenant, c’est plus «Kamehameha non,» c’est minimum un CZ

J’ai une folle qui fouille dans mon phone et une autre qui fait ma vaisselle

Une sur l’boulevard de la Villette, l’autre sur celui de Sunset

Deawa, c’est la Jet 7, avenue des Peupliers

Bâtard arrête de pompier, j’vous conseille d’vous replier

J’suis pas là pour roupiller, non, j’suis v’nu pour prendre un bon billet

J’ai rêvé d’beaucoup de zéros et j’crois pas qu’le compte y est

Plusieurs millions d’euros, des feuilles, du shit, des Marlboro

Pas besoin d’gonfler les pectoraux, la secrétaire est sous l’bureau

J’suis pas que dans l’hlel, j’ai dû changer mon numéro

C’est pour nos gens d’Creil, sans oublier Les Mureaux

Eh gros, le temps, c’est pas d’l’argent

Et t’sais c’est quoi, la différence?

La différence, ouais ouais ouais

Bah c’est qu’le temps, on peut pas l’refaire

Перевод песни Flashback