We met down by that old cafe
Drinking wine and talk romance
We’d sit there laughing all night long
Placed my heart inside your hands
Now don’t you tell me that we’re through
And please don’t say it’s over
Breaking up is hard to do
Cause I belong to you
How can it be that he wants to be free again
Does she see what he feels when he holds her hand and
Can he hear what she fears when she cries
I want you just for me, how can it be
All alone in the world she is cast aside
Though she dreams he’ll be holding her tight tonight
Can’t forget what he said when they met
For always, forever and a day
When you told me about another love
Pain was so bittersweet
There were warnings inside my head
But you made my life complete
I sit down by the phone and wait
For his call, for his call, for his call she’s waiting for the phone to ring
Even if it took all day
All alone by the phone in her home she’s talking to herself in vain
How can it be that he wants to be free again
Does she see what he feels when he holds her hand and
Can he hear what she fears when she cries
I want you just for me, how can it be
All alone in the world she is cast aside
Though she dreams he’ll be holding her tight tonight
Can’t forget what he said when they met
For always, forever and a day
Stay with me, hold me tight now baby
In the light of the fireplace, warm and cozy
There’s so much love deep inside of me
It’s a feeling and this feeling you can’t erase
So let’s close our eyes and dream away
To a world, to a world, to a world where lonely hearts can beat as one
And fly with me through time and space
Don’t make true love, true love, true love walk away
Don’t make true love walk away
How can it be that he wants to be free again
Does she see what he feels when he holds her hand and
Can he hear what she fears when she cries
I want you just for me, how can it be
All alone in the world she is cast aside
Though she dreams he’ll be holding her tight tonight
Can’t forget what he said when they met
Перевод песни Forever and a Day
Мы встретились в том старом кафе,
Пили вино и говорили о романах,
Мы сидели там, смеялись всю ночь,
Положили мое сердце в твои руки.
Не говори мне, что между нами все кончено.
И, пожалуйста, не говори, что все кончено,
Расставаться трудно,
Потому что я принадлежу тебе.
Как может быть, что он хочет снова стать свободным?
Видит ли она, что он чувствует, когда он держит ее за руку, и
Может ли он услышать, чего она боится, когда она плачет?
Я хочу тебя только для себя, как это может быть?
В полном одиночестве в мире она отброшена
В сторону, хотя она мечтает, что он будет крепко обнимать ее
Этой ночью, не могу забыть, что он сказал, когда они встретились
Навсегда, навсегда, и день,
Когда ты сказал мне о другой любви.
Боль была такой горько-сладкой.
В моей голове были предупреждения,
Но ты сделал мою жизнь полной.
Я сижу у телефона и
Жду его звонка, его звонка, его звонка, она ждет, когда зазвонит телефон,
Даже если он весь день
Был один, у телефона в ее доме, она разговаривает сама с собой напрасно,
Как может быть, что он хочет снова быть свободным?
Видит ли она, что он чувствует, когда он держит ее за руку, и
Может ли он услышать, чего она боится, когда она плачет?
Я хочу тебя только для себя, как это может быть?
В полном одиночестве в мире она отброшена
В сторону, хотя она мечтает, что он будет крепко обнимать ее
Этой ночью, не могу забыть, что он сказал, когда они встретились
Навсегда, навсегда и на один день.
Останься со мной, обними меня крепче, детка,
В свете камина, тепло и уютно,
Внутри меня так много любви.
Это чувство, и это чувство, которое ты не можешь стереть.
Так давай же закроем глаза и будем мечтать
О мире, о мире, о мире, где одинокие сердца могут биться как одно
Целое и летать со мной сквозь время и пространство,
Не занимайся настоящей любовью, настоящей любовью, настоящей любовью, уходи прочь.
Не заставляй настоящую любовь уйти.
Как может быть, что он хочет снова стать свободным?
Видит ли она, что он чувствует, когда он держит ее за руку, и
Может ли он услышать, чего она боится, когда она плачет?
Я хочу тебя только для себя, как это может быть?
В полном одиночестве в мире она отброшена
В сторону, хотя она мечтает, что он будет обнимать ее этой ночью,
Не могу забыть, что он сказал, когда они встретились.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы