Knowing what we once were
(and) facing what we’ve become
As far as I’m concerned
We’re far from our Sun
The rays of light are fading
And our past misfortunes rang back
Wish we could return
These walls ment our shelter
Every time I fall away
Part of you pulls me back
Wish I wouldn’t run
And cherish what we’ve had
Every time I look forward
Part of you rings a bell
But the rain folds the sunfade
And an echo spins my head
Counting days and daydreaming for a sign
Of letting these struggles dissolve in the light
These white walls and pictures are hiding our past
The mirror is shattered, the splinter repels
One day I’ll be brave enough
To forgive ourselves
One day I’ll not think about
Why we couldn’t start again
My mind sees through you
No God gave me a lamp
But the embers of yesterday
Can’t shine through the past
My mind sees through me
While you left for a reason
But the echoes of our past left their mark:
I miss you
As far as I’m concerned
We’re far from the sun
We’re far from the sun
My mind sees through you
No God gave me a lamp
But the embers of yesterday
Can’t shine through the past
My mind sees through me
While you left for a reason
But the echoes of our past left their mark:
I miss you
Перевод песни Far from the Sun
Зная, кем мы когда-то были (
и) сталкиваясь с тем, кем мы стали,
Насколько мне известно,
Мы далеки от нашего Солнца,
Лучи света исчезают,
И наши прошлые несчастья зазвонили назад.
Жаль, что мы не можем вернуться.
Эти стены меняют наше убежище
Каждый раз, когда я падаю.
Часть тебя тянет меня назад,
Жаль, что я не буду бежать
И лелеять то, что у нас было,
Каждый раз, когда я смотрю вперед,
Часть тебя звонит в колокольчик,
Но дождь складывает солнце,
И Эхо кружит мне голову.
Считая дни и грезы в знак
Того, чтобы позволить этой борьбе раствориться в свете,
Эти белые стены и картины скрывают наше прошлое,
Зеркало разбито, осколок отталкивает.
Однажды я стану достаточно храбрым,
Чтобы простить себя.
Однажды я не буду думать о
Том, почему мы не могли начать все сначала.
Мой разум видит тебя,
Но Бог не дал мне лампу,
Кроме углей вчерашнего дня.
Не могу пролить свет на прошлое.
Мой разум видит меня насквозь,
Пока ты ушла
Не просто так, но отголоски нашего прошлого оставили свой след:
Я скучаю по тебе,
Насколько мне известно,
Мы далеко от солнца.
Мы далеко от солнца.
Мой разум видит тебя,
Но Бог не дал мне лампу,
Кроме углей вчерашнего дня.
Не могу пролить свет на прошлое.
Мой разум видит меня насквозь,
Пока ты ушла
Не просто так, но отголоски нашего прошлого оставили свой след:
Я скучаю по тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы