Текст песни Friday Night Fever (Silver Jews) с переводом

Мне нравится, как играет музыкальный автомат,

Поэтому я сижу здесь, пока она остается дома,

Наблюдая за Далласом по телевизору.

Я люблю вкус виски прямо,

Самое сильное, что она когда-либо принимала,

- это глоток из маленького бокала Шабли,

У меня в пятницу ночью лихорадка.

Иногда мужчине просто нужна передышка,

Она знает, что я люблю ее, и она нужна

Мне, и я не обманщик,

У меня просто пятничная лихорадка,

Она не изменила бы мне, если бы могла.

Я бы не стал ее менять, она слишком хороша.

Иногда человеку просто нужно сменить темп.

Я слышал все эти очереди,

Но я возвращаюсь домой в час закрытия.

Я знаю, никто никогда не сможет занять ее место.

У меня лихорадка пятничного вечера.

Иногда мужчине просто нужна передышка,

Она знает, что я люблю ее, и она нужна

Мне, и я не обманщик,

У меня просто пятничная лихорадка.