I was told by a man
That couldn’t understand
How big was the weight that I carry on my back
So sick of hearing judgements
From the one’s that supposed to support me
You said I lost all control
I’m standing still
But you always try to come and break my will
For every broken act
Every broken dream
You can’t see the scars
Within my skin
How can your words make such deep wounds?
When the voice in my head tell me that it’s too soon
To take a chance
To find my way out
So I can carry on with my head up high
All the things you said to me
Keep echoing in my head
I’ve lost sleep
And the courage to be who I wanted to be
But now I let you in the past
This is the first step
To take my life in stride again
You set expectations on me
Wich became frustations for me
How can your words make such deep wounds?
When the voice in my head tell me that it’s too soon
To take a chance
To find my way out
So I can carry on with my head up high
All the things you said to me
Keep echoing in my head
I’ve lost sleep
And the courage to be who I wanted to be
But now I let you in the past
This is the first step
To take my life in stride again
Even the quietest silence could hear the screams of my mind
Recognition is a gift
Such rare thing to find
And I will follow this path for the rest of my life
And the universe will conspire
Перевод песни Full Circle
Мне сказал человек,
Который не мог понять,
Насколько велика была тяжесть, которую я несу на спине.
Мне так надоело слышать приговоры
От того, кто должен меня поддерживать.
Ты сказала, что я потерял контроль.
Я стою
На месте, но ты всегда пытаешься сломить мою волю
За каждое разбитое действие,
За каждую разбитую мечту.
Ты не видишь шрамов
На моей коже.
Как твои слова могут ранить так глубоко?
Когда голос в моей голове говорит мне, что еще слишком рано
Рискнуть
Найти выход.
Так что я могу продолжать с высоко поднятой
Головой, все, что ты сказал мне,
Продолжает звучать в моей голове.
Я потерял сон
И мужество быть тем, кем хотел быть.
Но теперь я впустил тебя в прошлое.
Это первый шаг,
Чтобы снова шагнуть вперед.
Ты возлагаешь на меня
Надежды, которые стали для меня разочарованием.
Как твои слова могут ранить так глубоко?
Когда голос в моей голове говорит мне, что еще слишком рано
Рискнуть
Найти выход.
Так что я могу продолжать с высоко поднятой
Головой, все, что ты сказал мне,
Продолжает звучать в моей голове.
Я потерял сон
И мужество быть тем, кем хотел быть.
Но теперь я впустил тебя в прошлое.
Это первый шаг,
Чтобы снова шагнуть вперед.
Даже самая тихая тишина могла слышать крики моего разума.
Признание-это дар,
Который так редко можно найти.
И я буду идти по этому пути всю оставшуюся жизнь,
И Вселенная будет сговариваться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы