Did I see you sitting on that chair with a tear stuck in your eye?
Thinking about the boy who broke your heart? You’re making yourself miserable
by staying in tonight.
Give yourself a chance for a brand new start.
It’s a firecracker, all set to explode beneath your seat.
'Cause you’ve got it going on girl, now go doll yourself up sweet.
And get out of this place. I don’t wanna see your mopey face.'Cause you’re not
allowed to hang out on my couch.
This room’s not big enough for two of us to mope all night.
I’ll be here to take that non-existent call.
Just show those teddy-boys how you do a dance floor right.
I’m the only one allowed to hold up the wall. It's a firecracker,
all set to explode beneath your seat.
'Cause you’ve got it going on girl, now go doll yourself up sweet.
And get out of this place.
I don’t wanna see your mopey face.
'Cause you’re not allowed to hang out on my couch.
Hurry up, you can’t be late. I wish I was on that date.
'Cause your smile could set the day to rights, and I’m never sad when your eyes
alight.
And you’re cutting into South Park.
Gotta go.
It’s a firecracker, all set to explode beneath your seat.
And you’re not allowed to hang out on my couch.
Перевод песни Firecracker
Я видел, как ты сидишь на стуле со слезой в глазах?
Думаешь о парне, который разбил тебе сердце? ты делаешь себя несчастным,
оставаясь сегодня ночью.
Дай себе шанс начать все заново.
Это фейерверк, все готово взорваться под твоим сиденьем.
Потому что у тебя все идет своим чередом, детка, а теперь иди, сладкая куколка.
И убирайся отсюда, я не хочу видеть твое лицо, потому что тебе нельзя
болтаться на моем диване.
Эта комната недостаточно велика, чтобы мы вдвоем всю ночь хандрили.
Я буду здесь, чтобы ответить на этот несуществующий звонок.
Просто покажи этим Тедди-мальчикам, как ты правильно танцуешь.
Я единственный, кому позволено держать стену, это фейерверк,
все готово взорваться под твоим сиденьем.
Потому что у тебя все идет своим чередом, детка, а теперь иди, сладкая куколка.
И убирайся отсюда.
Я не хочу видеть твое мопиное лицо.
Потому что тебе нельзя болтаться на моем диване.
Поторопись, ты не можешь опоздать, жаль, что я не был на том свидании.
Потому что твоя улыбка могла бы исправить положение, и я никогда не грущу, когда ты смотришь.
горит.
И ты врезаешься в Южный Парк.
Пора идти.
Это фейерверк, все готово взорваться под твоим сиденьем.
И тебе не позволено тусоваться на моем диване.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы