Текст песни Figurine (The Triffids) с переводом

Я храню статуэтку в медальоне,

Мне нравится, как она там выглядит.

Я сохраняю определенный оттенок помады,

Шелковистый вкус и то, как она размазывается.

Я купил ей подарок на память в полнолуние

В безделушке в старом мусорном магазине.

Теперь ее румянец выходит из-под контроля

В известном подростковом месте удовольствия,

Я спал с волком, я обедал с вором

И выпил реку ведьминого молока.

Если это заклинание когда-нибудь пройдет,

Ты никогда не смоешь руки любви,

Ты никогда не смоешь руки любви,

Мне понадобится сильный обезболивающий,

Чтобы сохранить твою память.

Я купил себе пистолет с жемчужиной,

И я использую его на себе в День святого Валентина.

Я был с Ионой в чреве кита

И с Дэниелом в логове Льва.

Если это заклинание когда-нибудь исчезнет,

Ты никогда больше не будешь чиста,

И я никогда больше не буду злой.

Я храню статуэтку в медальоне,

Мне нравится, как она там выглядит.

Мне нравится определенный оттенок помады,

Шелковистый вкус и то, как она размазывается,

Я спал с волком, я ужинал с вором

И выпил реку ведьминого молока.

Если это очарование когда-нибудь исчезнет,

Ты никогда не помоешь руки любви,

Ты никогда не помоешь руки любви.