Текст песни Feindbild (TUA) с переводом

Wundervoll, er spielt 100 Rollen: Schauspieltalent

Einziges Problem ist, dass er sich jetzt auch nicht mehr kennt

Vor lauter Ichs ein frei austauschbarer Mensch

Jung, aufstrebend, gut aussehend und depressiv

Er trägt es wie in Leuchtschrift vor sich her, dass es jeder sieht

Relativ negativer Peter Mies, grüß' dich

Ganz normaler Junge, nur stark entwickelte Tränendrüsen

So priviligiert, er bangt, er muss im nächsten Leben büßen

Wahrscheinlich tritt er das Glück deswegen mit Füßen

Das ist Bittleid, Unglück aus Dekadenz

Verdammt, er will doch nur ein' Tag mal nichts sehen, das glänzt,

nicht sein wie jeder Mensch

Nur nicht sein, wie jeder Mensch

Ich mal' ein Feindbild

Rahm' es ein, häng' es auf

Mit einem Seil an der Decke vielleicht

Denk' ich, ich glaub', oder?

Vielleicht auch nicht, vielleicht auch

Vielleicht auch nicht, vielleicht

Mal' ich ein Feindbild

Rahm' es ein, häng' es auf

Mit einem Seil an der Decke vielleicht

Denk' ich, ich glaub', oder?

Vielleicht auch nicht, vielleicht auch

Vielleicht auch nicht, vielleicht

Inneres Exil und keiner kommt ihm mehr bei, heißt:

Montag Nacht alleine trinken, daheim

Um blind zu hoffen, dass Leben wird ohne Entscheidungen sein

Bis die Realität verzerrt durch die Jalousie scheint

Und sein schlechtes Gewissen zur Arbeit fährt, um die Zeit

Er hält kurz ein und denkt sich: «Wie weit ist es gekommen»? (Aha)

Alkohol so aggressiv, er hält ihn im Mund und spürt Betäubung

Daher schluckt er ihn runter, er freut sich

Über Nick Drakes Musik, nur der ist tot seit dem 25. November '74

Er sagt, er liebt es, weil es so tief ist

Er konnte noch nie mit all der Musik zum froh sein

Scheißbild

Rahm' es ein, häng' es auf

Mit einem Seil an der Decke vielleicht

Denk' ich, ich glaub', oder?

Vielleicht auch nicht, vielleicht auch

Vielleicht auch nicht, vielleicht

Mal' ich sein Feindbild

Rahm' es ein, häng' es auf

Mit einem Seil an der Decke vielleicht

Denk' ich, ich glaub', oder?

Vielleicht auch nicht, vielleicht auch

Vielleicht auch nicht, vielleicht auch

Mich

Перевод песни Feindbild