Ich denke oft daran
An die Zeit, in der wir noch alle bei Mutter und Vater zuhause war’n
An die Zeit, in der wir Freude und auch Trauer sah’n
Und heute so wie damals noch gegenseitig Vertrauen hab’n
Ich weiß noch, als Antonio zu laufen begann
Und plötzlich sind circa zwanzig Jahre einfach so vergang’n
Es war 'ne schöne Zeit, an die ich mich gern erinner'
Sie ist vergangen, doch ich trag' sie in mei’m Herz für immer
Es war nicht immer einfach, weil wir betroffen war’n
Von Problem’n, die wir nicht seh’n sollten, doch trotzdem sah’n
Weil das Schicksal es so wollt' und nicht zu ändern war
Wir lernten schon von klein auf dieses Leben ist unberechenbar
Die Eltern hatten’s schwer, doch sie hab’n dafür geblutet
Dass immer etwas zu essen auf dem Teller war
Egal, in welche Richtung uns die Zukunft lenkt
Ihr seid für mich wie für ein Haus das Fundament
Denn ihr seid mein Leben, ihr seid alles, was ich habe
Und ich mein' das ernst, all das, was ich sage
Ihr seid die Luft zum Atmen und zugleich der Sonnenschein
Ihr seid für mich der Inbegriff von besonders sein
Denn ihr seid mein Leben, ihr seid alles, was ich habe
Und ich mein' das ernst, all das, was ich sage
Euer Lächeln ist meine Freude und Zufriedenheit
Ich will bei euch sein, weil ihr meine Familie seid
Jetzt sind wir erwachsen, jeder versteht sich mit jedem
Betet zu Gott für sein’n Segen, für die Wege, die wir geh’n
In Gedanken seh' ich, was wir alles durchgemacht hab’n
Aus eigener Kraft wir aus der Armut es dann rausgeschafft hab’n
Ein gutes Gefühl zu wissen, dass es euch gibt
Auch wenn die Trauer in mir ist und die Hoffnung vor mir kniet
Gebt nur ihr mir das Gefühl, dass es Hoffnung gibt
Und ich würd' für jeden von euch sterben, weil ich euch so lieb'
Wir hab’n gelernt zu teil’n und für einander da zu sein
Und als wir nach und nach auszogen, fing die Mutter an zu wein’n
Jetzt kann ich’s versteh’n, manchmal komm’n mir auch die Trän'n
Muss mit anseh’n, wie unsere Wege auseinander geh’n
Doch wir sind immer eins, egal, wie lang wir uns nicht seh’n
Wir dürfen diese Zeit nie vergessen, sie darf nicht untergeh’n
Egal, was für Probleme, wir werden sie übersteh'n
Auch wenn man mal ein’n Fehler macht, solange wir darüber red’n
Denn ihr seid mein Leben, ihr seid alles, was ich habe
Und ich mein' das ernst, all das, was ich sage
Ihr seid die Luft zum Atmen und zugleich der Sonnenschein
Ihr seid für mich der Inbegriff von besonders sein
Denn ihr seid mein Leben, ihr seid alles, was ich habe
Und ich mein' das ernst, all das, was ich sage
Euer Lächeln ist meine Freude und Zufriedenheit
Ich will bei euch sein, weil ihr meine Familie seid
Ich will bei euch sein, weil ihr meine Familie seid
Перевод песни Fundament
Я часто думаю об этом
В то время, когда мы все еще были дома с матерью и отцом
В то время, когда мы видели радость, а также горе ' n
И сегодня, как и тогда, я все еще доверяю друг другу
Помню, когда Антонио начал ходить
И вдруг около двадцати лет прошло просто так
Это было прекрасное время, о котором я хотел бы вспомнить'
Она прошла, но я ношу ее в сердце Мэй навсегда
Это не всегда было легко, потому что мы были затронуты ' n
О проблеме, которую мы не должны видеть, но все равно видели
Потому что судьба так хотела' и не могла изменить
Мы учились с малых лет, что жизнь непредсказуема
У родителей было тяжело, но она истекала кровью за это
Что всегда было что-то поесть на тарелке
Независимо от того, в каком направлении нас направляет будущее
Вы для меня как для дома фундамент
Ибо вы-моя жизнь, вы-все, что у меня есть
И я серьезно, все, что я говорю
Вы-воздух для дыхания и в то же время солнце
Вы для меня воплощение особого бытия
Ибо вы-моя жизнь, вы-все, что у меня есть
И я серьезно, все, что я говорю
Ваша улыбка-моя радость и удовлетворение
Я хочу быть с вами, потому что вы моя семья
Теперь мы взрослые, все понимают друг друга с каждым
Молитесь Богу за его благословение, за пути, по которым мы идем
В мыслях я вижу, что мы прошли через все
По своей воле мы из нищеты его тогда вытащили
Хорошее чувство, зная, что это дает вам
Даже если во мне печаль и Надежда стоит передо мной на коленях
Только дайте мне почувствовать, что есть надежда
И я умру за каждого из вас, потому что я так люблю вас
Мы научились делиться и быть рядом друг с другом
И когда мы мало-помалу вышли, мать начала плакать.
Теперь я понимаю, иногда мне тоже приходят слезы
Я хочу посмотреть, как наши пути расходятся
Но мы всегда едины, как бы долго мы не виделись
Мы никогда не должны забывать это время, оно не должно проходить
Независимо от того, какие проблемы, мы переживем их
Даже если вы делаете ошибку, пока мы говорим об этом
Ибо вы-моя жизнь, вы-все, что у меня есть
И я серьезно, все, что я говорю
Вы-воздух для дыхания и в то же время солнце
Вы для меня воплощение особого бытия
Ибо вы-моя жизнь, вы-все, что у меня есть
И я серьезно, все, что я говорю
Ваша улыбка-моя радость и удовлетворение
Я хочу быть с вами, потому что вы моя семья
Я хочу быть с вами, потому что вы моя семья
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы