Hey pretty lady, you’re looking real fine
This is our first date: I’m not like other guys
I can tell that you have played it safe your whole life
So let’s get naughty and break a couple rules tonight!
Sneak in a movie, no one will ever know
Then run on private property and hold each other close
Beneath the moonlight, I’ve got a fun idea:
Lean in and kiss your cheek and gently whisper in your ear—
Let’s steal a car tonight
Commit a felony with me and drive until the sunrise
Let’s steal a motherfucking car tonight
We’re young and alive
So let’s commit some crimes
(Hey, I like you!)
I got you flowers. Let’s get some coffee
Look deep in my eyes and tell me 'bout your family
We can hold hands, then you can watch me
Shoot cocaine into my eyes and rock a burglary
Let’s steal some art tonight
What’s a few Picassos when you’re on a sexy date heist?
Let’s steal some precious fucking art tonight
We’re young and alive
We’re crossing state lines
Or, you know, we could go a little more traditional: go for a walk,
watch a movie. Actually, there’s a really nice flower exhibit at the botanical
gardens! Ninja Brian was just telling me about that last week. He loved it.
Wait, you know what? Fuck it!
Let’s kill some guy tonight
We’re holding hands and laughing while we shank him in the starlight
Let’s take a motherfucking life tonight
We’re young and alive—which I can’t say for that guy
Yeah!
Let’s kill five guys tonight!
Then share a cherry cola while we blast a savage drive-by
Let’s kill ten guys tonight!
(You know what? First date: let’s pump the brakes on the murders.)
Let’s kill five guys tonight!
I’ll take you back to your place and we’ll craft the perfect alibi
Man, we had fun tonight!
We’re young and alive, and you can call me anytime! (Time…)
Good first date! Wanna do it again next wee—no? Oh, alright
Перевод песни First Date
Эй, милая леди, ты отлично выглядишь.
Это наше первое свидание: я не такой, как другие парни.
Я могу сказать, что ты была в безопасности всю свою жизнь,
Так что давай пошалим и нарушим пару правил этой ночью!
Прокрасться в кино, никто никогда не узнает,
Тогда беги на частную собственность и прижмись друг к другу
Под лунным светом, у меня есть забавная идея:
Наклониться и поцеловать тебя в щеку и нежно прошептать тебе на ухо-
Давай украдем машину сегодня ночью
Соверши со мной преступление и езжай до рассвета.
Давай украдем чертову машину сегодня
Ночью, мы молоды и живы.
Так Давай совершим несколько преступлений (
Эй, ты мне нравишься!)
Я принес тебе цветы, давай выпьем кофе,
Заглянем мне в глаза и расскажем о твоей семье.
Мы можем держаться за руки, а ты можешь смотреть на меня.
Стреляй кокаином в мои глаза и раскачай ограбление,
Давай украдем немного искусства этой ночью,
Что за парочка Пикассо, когда ты на сексуальном свидании?
Давай украдем какое-нибудь драгоценное чертово искусство сегодня
Ночью, мы молоды и живы.
Мы пересекаем границы штатов,
Или, знаешь, можем пойти немного более традиционно: пойти прогуляться,
посмотреть фильм, вообще-то, в Ботаническом саду есть действительно хорошая выставка цветов!
Нинзя Брайан рассказывал мне об этом на прошлой неделе. он любил это.
Подожди, знаешь что? к черту все!
Давай сегодня ночью убьем какого-нибудь парня.
Мы держимся за руки и смеемся, пока шлепаем его в звездном свете.
Давай займемся этой гребаной жизнью сегодня ночью.
Мы молоды и живы—чего я не могу сказать для этого парня.
Да!
Давай убьем пятерых парней этой ночью!
Тогда раздели вишневую колу, пока мы взрываем дикую машину,
Давай убьем десять парней этой ночью!
(Ты знаешь, что? первое свидание: Давай притормозим убийства.)
Давай убьем пятерых парней этой ночью!
Я отвезу тебя обратно к себе, и мы создадим идеальное алиби,
Мы повеселились сегодня ночью!
Мы молоды и живы, и ты можешь звонить мне в любое время! (время...)
Хорошее первое свидание! хочешь повторить еще раз?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы