Neulich im Hafen in `ner Seemanns-Bar,
`n kühles Bier und `n Korn — alles klar.
Da setzt sich ein alter Kapitän neben mich,
was der alles erzählte, das glaubt ihr nicht.
Von selbstbestimmtem Leben
ohne Bürokraten und Verhaltensregeln
und dem Glück an diesem fernen Ort
und immer wieder dieses große Wort:
Freiheit und alte Seemannslieder!
Feuer! Feuer! Brennt die Paläste nieder!
Es klang so wunderschön und unglaublich zu gleich.
Er erwähnte nie Begriffe wie arm oder reich.
Dann fing auch noch Hans Albers an sich einzumischen.
Ich schaue auf zum Tresen, hör zwei neue Vasen zischen.
Und ich denke so bei mir:
in welchem scheiss System leben wir denn hier?
Ausgebeutet Tag für Tag,
und statt `ner Bonuszahlung nur ein Zeitvertrag.
Freiheit und alte Seemannslieder!
Feuer! Feuer! Brennt die Paläste nieder!
Ich will ein selbstbestimmtes Leben
ohne Bürokraten und Verhaltensregeln.
Ich will weg von diesem kalten Ort
und denke nur an dieses große Wort:
Freiheit und alte Seemannslieder!
Feuer! Feuer! Brennt die Paläste nieder!
Перевод песни Freiheit
На днях в порту в баре моряков,
- ну, пиво прохладное и зернышко-ладно.
Рядом со мной садится старый капитан,
что он все рассказал, Вы не поверите.
От самостоятельной жизни
без бюрократов и правил поведения
и счастье в этом далеком месте
и снова и снова это великое слово:
Свобода и старые матросские песни!
Огонь! Огонь! Сожгите дворцы!
Это звучало так красиво и невероятно одинаково.
Он никогда не упоминал о таких понятиях, как бедный или богатый.
Потом начал вмешиваться и Ганс Альбер.
Я смотрю на прилавок, слышу шипение двух новых ВАЗ.
И я так думаю у себя:
в какой чертовой системе мы живем?
Эксплуатируется день за днем,
а вместо бонуса-только временный контракт.
Свобода и старые матросские песни!
Огонь! Огонь! Сожгите дворцы!
Я хочу самостоятельной жизни
без бюрократов и правил поведения.
Я хочу уйти из этого холодного места
и просто подумайте об этом великом слове:
Свобода и старые матросские песни!
Огонь! Огонь! Сожгите дворцы!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы