Hast keine Angst vor 'ner Schlägerei,
denn Deine Freunde sind dabei!
Stehen zu Dir, lassen Dich nie im Stich,
halten Dir den Rücken frei.
Du drehst Dich um, wirst kreidebleich,
der Schreck ist riesengroß:
Hinter Dir steht Dein Feind und grinst —
wo sind die Freunde bloß?
Refr.:
Falsche Freunde — nimm Dich in Acht!
Falsche Freunde gibt es viel!
Falsche Freunde — hast Du’s nicht gerafft?
Spielen mit Dir ihr Spiel!
Falsche Freunde sterben niemals aus!
Falsche Freunde — sei gewarnt!
Falsche Freunde erkennt man nicht sofort,
denn sie sind gut getarnt!
Sie sind immer da, wenn sie nehmen können,
nur das Geben fällt ihnen schwer.
Hast Du was, das sie gern wollen,
rennen sie Dir hinterher.
Doch kommt die Zeit in der Du Hilfe brauchst,
ist keiner mehr zu sehen.
Drum prüfe stets, wen Du Freunde nennst,
sonst wirst Du zugrunde gehen!
Перевод песни Falsche Freunde
Не бойся драки,
потому что твои друзья там!
Стоять к вам, никогда не подводить вас,
Тебе свободно держать спину.
Ты поворачиваешься, становишься меловым,
ужас огромный:
Позади тебя стоит твой враг и ухмыляется —
где друзья?
Refr.:
Ложные друзья-остерегайтесь!
Ложных друзей много!
Ложные друзья — разве ты не облажался?
Играть с вами в свою игру!
Фальшивые друзья никогда не умирают!
Ложные друзья-будьте осторожны!
Ложных друзей не сразу узнаешь,
ведь они хорошо замаскированы!
Они всегда там, когда вы можете взять,
только дать им трудно.
У вас есть что-то, что они хотят,
беги за ними.
Но придет время, когда вам понадобится помощь,
больше никого не видно.
Всегда проверяйте, кого вы называете друзьями,
иначе ты погибнешь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы