I walk into the place
$ 9 a beer
I see you at the bar and realize why I’m here
You’re tossing your hair
Like you’re in a parade
And lost your baton when you looked away
Everybody stares at you.
I’m mesmerized, I’m engulfed in your eyes
I want to explode and then run and hide
You’re taking small sips from painted on lips
I’m locked up in chains and totally whipped
And I need to talk to you
But it’s as tough
Tough as it gets and you said:
«J'en ai besoin as tu des alumettes»
And I didn’t know what that meant.
But it’s as good, good as it gets
I’ve fallen for you
I’ve fallen for you and your French Cigarettes
If you left me now that’d be such a shame
I’m head over heels and I just learned your name
My heart it beats like a hummingbird’s
And beautiful is not a strong enough word.
You’re taking small sips from ruby red lips
I’m locked up in chains and totally stripped
And I need to make love to you right now, yes I do.
But it’s as tough
Tough as it gets and you said:
«J'en ai besoin as tu des alumettes»
And now I know what that means
But it’s as good, good as it gets
I’ve fallen for you
I’ve fallen for you and your French Cigarettes
Перевод песни French Cigarettes
Я иду туда,
где 9 баксов за пиво.
Я вижу тебя в баре и понимаю, почему я здесь.
Ты выбрасываешь волосы,
Словно на параде,
И теряешь свою дубинку, когда смотришь прочь,
Все смотрят на тебя.
Я загипнотизирован, я поглощен твоими глазами,
Я хочу взорваться, а затем убежать и спрятаться,
Ты берешь маленькие глотки с нарисованных губ,
Я заперт в цепях и полностью взбитый,
И мне нужно поговорить с тобой,
Но это так же тяжело.
Как бы тяжело это ни было, ты сказала: "
J'En ai besoin as tu des alumettes"
, и я не знала, что это значит.
Но это так же хорошо, как и получается.
Я влюбилась в тебя.
Я влюбился в тебя и твои французские сигареты.
Если бы ты бросил меня сейчас, было бы так стыдно.
Я на седьмом небе от счастья, и я только что узнал твое имя.
Мое сердце бьется, как у колибри,
А красота-недостаточно сильное слово.
Ты делаешь маленькие глотки с рубиново-красных губ,
Я закован в цепи и полностью раздет,
И мне нужно заняться с тобой любовью прямо сейчас, да, я люблю.
Но это так же тяжело.
Как бы тяжело это ни было, ты сказал: "
j'En ai besoin as tu des alumettes"»
И теперь я знаю, что это значит.
Но это так же хорошо, как и получается.
Я влюбилась в тебя.
Я влюбился в тебя и твои французские сигареты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы