Well, maybe I’m mistaken
But there was love there
And how could we ever say
They were only words?
'Cause baby I know you
Your hunger and your pain were mine too
And when I cut you please believe that I bled too
But now you’re gone
'Cause you want someone else
And I’m left here in the dark
With no possible sign of light
Well, maybe I’m mistaken
But there was love there
And how could we ever say
They were only words?
But now you don’t look back
To see the realisation in my eyes
Were your words all lies?
No no, if only it were as simple as
But now you’re gone
'Cause you want someone else
And I’m left here in the dark
With no possible sign of light
But now you’re gone
And I can’t make myself scream
To wake up from this bad dream
Because this can’t be happening no
This isn’t how it’s meant to be
Now it’s the power of
The freedom from the feeling
And with such power comes no responsibility
I’ll let lovers believe, they’ll so soon realise
That the fountains they drink from are just pretty lies
Yes, the fountains they drink from are just pretty lies
But now you’re gone
'Cause you want someone else
And I’m left here in the dark
With no possible sign of light
But now you’re gone
And I can’t make myself scream
To wake up from this bad dream
Because this can’t be happening no
This isn’t how it’s meant to be
Перевод песни Fountains
Может, я ошибаюсь,
Но там была любовь,
И как мы могли сказать,
Что это были лишь слова?
Потому что, детка, я знаю тебя,
Твой голод и твоя боль тоже были моими.
И когда я порежу тебя, пожалуйста, поверь, что я тоже истекаю
Кровью, но теперь ты ушла,
потому что хочешь кого-то другого.
И я остался здесь, в темноте,
Без всяких световых признаков.
Может, я ошибаюсь,
Но там была любовь,
И как мы могли сказать,
Что это были лишь слова?
Но теперь ты не оглядываешься назад,
Чтобы увидеть осознание в моих глазах,
Были ли твои слова ложью?
Нет, нет, если бы все было так просто,
Но теперь ты ушла,
потому что хочешь кого-то другого.
И я остался здесь, в темноте,
Без всяких признаков света,
Но теперь ты ушла.
И я не могу заставить себя кричать,
Чтобы проснуться от этого дурного сна,
Потому что этого не может быть, нет.
Это не так, как должно быть.
Теперь это сила
Свободы от чувств,
И с такой силой не приходит никакой ответственности,
Я позволю влюбленным поверить, они так скоро поймут,
Что фонтаны, из которых они пьют, - это просто красивая ложь.
Да, фонтаны, из которых они пьют, - просто красивая ложь,
Но теперь ты ушла,
потому что хочешь кого-то другого.
И я остался здесь, в темноте,
Без всяких признаков света,
Но теперь ты ушла.
И я не могу заставить себя кричать,
Чтобы проснуться от этого дурного сна,
Потому что этого не может быть, нет.
Это не так, как должно быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы