Don’t want no tears shed for me when I’m gone
Don’t want nobody to sing no melancholy song
Don’t want your partin' words to become my eulogy
Just have a ragtime band to play when you say goodbye to me
Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high
I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»
Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high
And damn the man that dares to let my farewell party die
Don’t want no organ music bringin' people down
Don’t want no long-faced mourners always hangin' 'round
Don’t want no candles, ah, but let the flowers stay
Girls can wear them in their hair when they see me on my way
Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high
I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»
Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high
And damn the man that dares to let my farewell party die
Roll the carpet back, my boys, and let the dancin' start
Sing all the good old songs and don’t forget my part
Invite all the girls I’ve known and make sure they have fun
Hug and kiss 'em all for me like you know I would have done
Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high
I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»
Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high
And damn the man that dares to let my farewell party die
Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high
I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»
Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high
And damn the man that dares to let my farewell party die
Перевод песни Farewell Party
Не хочу, чтобы слезы пролились на меня, когда я уйду.
Не хочу, чтобы кто-нибудь пел песню о меланхолии.
Не хочу, чтобы твои слова стали моей хвалебной речью, просто играй в Рэгтайм-бэнде, когда ты прощаешься со мной, держи этот виски в потоке, парни, и поднимай бокалы высоко, я рад видеть, что ты здесь, чтобы сказать «прощай", а не» прощай", держи этот виски в потоке, парни, и поднимай бокалы высоко, и будь проклят человек, который осмелится позволить моей прощальной вечеринке умереть.
Не хочу, чтобы какая-то органная музыка сводила людей с ума.
Я не хочу, чтобы кто-то из нас вечно болтался.
Не хочу свечей, ах, но пусть цветы останутся.
Девочки могут носить их в своих волосах, когда видят меня на моем пути, держите этот виски в потоке, парни, и поднимайте свои бокалы высоко, я рад видеть, что вы здесь, чтобы сказать "прощай", а не "прощай", держите этот виски в потоке, парни, и поднимайте свои бокалы высоко, и, черт возьми, человек, который осмеливается позволить моей прощальной вечеринке умереть.
Сверни ковер, мои парни, и пусть танцуют,
Поют все старые добрые песни, и не забудь мою роль,
Пригласи всех девушек, которых я знал, и убедись, что они веселятся.
Обнимайте и целуйте их все для меня, как вы знаете, я бы сделал, чтобы сохранить этот поток виски, парни, и поднимите свои бокалы высоко, я рад видеть, что вы здесь, чтобы сказать "прощай", а не "прощай", держите этот поток виски, парни, и поднимите свои бокалы высоко, и, черт возьми, человек, который осмелится позволить моей прощальной вечеринке умереть.
Продолжайте пить виски, парни, и поднимайте бокалы высоко,
Я рад видеть, что вы здесь, чтобы сказать "прощай", а не» прощай"
, продолжайте пить виски, парни, и поднимайте бокалы высоко,
И, черт возьми, человек, который осмеливается позволить моей прощальной вечеринке умереть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы