Текст песни Fratello (OBY ONE) с переводом

Yeah yeah yeah

Qui va décrocher? Nan

Qui va décrocher?

Fratello fratello

Yeah yeah yeah yeah

Combien m’ont mené en bateau?

Combien de fois on m’a dit «je t’aime»?

Un jour elles te prennent pour un salaud

Le soir elles finissent à l’hôtel

Fratello fratello fratello

«Appelle-moi si t’as besoin d’aide»

Seulement quand j’ai plus rien dans les poches

Plus personne ne répond au tel

Personne ne répond au tel

Non plus personne ne répond au tel

Des milliers de soucis dans la tête

Toi tu crois qu’j’ai poussé des ailes (yeah)

Condamné six pieds sous Terre

Dis-moi qui va décrocher le tel?

Faire confiance à untel ou untel

Ou compter que sur la famille

Laissez-moi rêver

J’réalise que j’suis dans un cauchemar

Tôt ou tard ils vont s’habituer

A voir une table vide au fond de la sse-cla

Solo dans la récré

Anne prend l’aller simple dès mon plus jeune âge

Les contours de mon cœur à la craie

J’serai pas ce fils qu’elle voulait voir en costard

Tout le monde me disait «rêve pas t’auras jamais la gloire»

Nan, j’arrêterai pas tant que la miff galère en fin de mois

Tant que mama n’est pas fière de moi

Et j’me méfie de cette lumière au bout du couloir

J’ai perdu des proches à coup d’balles mais je garde la foi

Celil Amca oui on pense à toi

Dieu merci Abbi tu m’as sauvé la vie

J’aurais pu mourir ici finir handicapé (yeah)

Dieu merci j’ai jamais fait d’argent facile

A 10 piges j’nettoie des caisses pour un p’tit billet

J’traversais le désert pour retrouver la mer

Pas un sou dans les poches

Condamné à taffer six pieds sous Terre

Prêt à tout pour mes proches

J’regarde en l’air

J’me dis que tout ça n’est qu'éphémère

Aujourd’hui tout le monde m’appelle «frère»

Hier ces mêmes putes rêvaient de me voir en enfer

Demain qui va pleurer quand j’serai dans mon cimetière?

Combien m’ont mené en bateau?

Combien de fois on m’a dit «je t’aime»?

Un jour elles te prennent pour un salaud

Le soir elles finissent à l’hôtel

Fratello fratello fratello

«Appelle-moi si t’as besoin d’aide»

Seulement quand j’ai plus rien dans les poches plus personne ne répond au tel

Personne ne répond au tel

Non plus personne ne répond au tel

Des milliers de soucis dans la tête

Toi tu crois qu’j’ai poussé des ailes (yeah)

Condamné six pieds sous Terre

Dis-moi qui va décrocher le tel?

Faire confiance à untel ou untel

Ou compter que sur la famille

Fratello fratello

Перевод песни Fratello