When I got scared I just wanted you to hold me
And you wouldn’t even hold me
How could you go from someone who adores me
To someone who ignores me
Friday nights there’s so much more to do
Then you brought him here how evil are you
Tell me how you feel tell me all your stories
Since the words are coming out so easily
Make me wanna feel don’t ever say you’re sorry
Wouldn’t believe you if you said it’s all for real
When you got bored did you ever wanna call me
Or socially involve me
And in the end did you even wanna listen
Or give me any reasons
Friday nights there’s so much more to do
Then you brought him here how evil are you
Tell me how you feel tell me all your stories
Since the words are coming out so easily
Make me wanna feel don’t ever say you’re sorry
Wouldn’t believe you if you said it’s all for real
Well you kissed me one last time after he had spent the night
He probably has laid in the bed that I once laid
You laughed with all your friends when I tried to make amends
Don’t talk to me that way I don’t like the sudden change
You know what you did
And you did it to me
Tell me how you feel tell me all your stories
Since the words are coming out so easily
Make me wanna feel don’t ever say you’re sorry
Wouldn’t believe you if you said it’s all for real
Перевод песни Friday Nights
Когда я испугалась, я просто хотела, чтобы ты обнял меня.
И ты бы даже не обнял меня.
Как ты мог превратиться из того, кто обожает меня,
В того, кто игнорирует меня?
Пятничными ночами нужно сделать гораздо больше,
Чем ты привел его сюда, как ты зол?
Расскажи мне, что ты чувствуешь, расскажи мне все свои истории
С тех пор, как слова выходят так
Легко, что я хочу чувствовать, никогда не говори, что тебе жаль.
Ты бы не поверил, если бы сказал, что это все по-настоящему,
Когда тебе скучно, ты когда-нибудь хотел позвонить мне
Или привлечь
К этому общество, и, в конце концов, ты даже хотел послушать
Или дать мне какие-то причины,
Пятничные ночи, есть гораздо больше,
Чем ты его привел, как ты зол?
Расскажи мне, что ты чувствуешь, расскажи мне все свои истории
С тех пор, как слова выходят так
Легко, что я хочу чувствовать, никогда не говори, что тебе жаль.
Я бы не поверил тебе, если бы ты сказал, что это все по-настоящему.
Ну, ты поцеловала меня в последний раз после того, как он провел ночь,
Он, наверное, лежал в кровати, которую я когда-то лежала.
Ты смеялась со всеми своими друзьями, когда я пытался загладить вину.
Не говори со мной так, я не люблю внезапных перемен.
Ты знаешь, что ты сделал.
И ты сделал это со мной,
Расскажи мне, что ты чувствуешь, расскажи мне все свои истории
С тех пор, как слова выходят так
Легко, что я хочу чувствовать, не говори, что тебе жаль.
Я бы не поверил тебе, если бы ты сказал, что это все по-настоящему.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы