Текст песни Femme libérée (Collectif Métissé) с переводом

Elle est abonnée à Marie Claire

Dans L’nouvel Ob’s, elle ne lit que Brétécher

Le monde, y a longtemps qu’elle fait plus semblant

Elle acheté Match en cachette: c’est bien plus marrant

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Être une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Être une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Au fond de son lit, un macho s’endort

Qui ne l’aimera pas plus loin que l’aurore

Mais elle s’en fout, elle s'éclate quand même

Et lui ronronne des tonnes de «je t’aime»

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Être une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Être une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Sa première ride lui fait du souci

Le reflet du miroir pèse sur sa vie

Elle rentre son ventre à chaque fois qu’elle sort

Même dans «Elle», ils disent qu’il faut faire un effort

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Elle fume beaucoup. Elle a des avis sur tout

Elle aime raconter qu’elle sait changer une roue

Elle avoue son âge, celui de ses enfants

Et goûte même un p’tit joint de temps en temps

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Être une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Être une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile

Перевод песни Femme libérée