I get so hung up high on expectations
I get so sick at restaurants and on family vacations
And I leave every situation invariably feeling dumb
But you’ve got to be a little bit dumb
Otherwise you never get anything done
And you’ve gotta be kinda hit
Otherwise you spend your time smiling entirely too much
Wincing while you’re waiting
For that next soft punch
So give up, fuck up, stay out
Cause no one’s keeping score now
This punishment, it doesn’t fit
But fuck it, we’ve got it
You still know what all the drop-outs know
And anybody who’s ever lost a tooth
It doesn’t bring you any closer to the truth
But you do start to recognize things
So can you keep your firm belief in those ill-fitting jeans
A burning hatred of the home team and everything that it means
Will you go with the mongrels? The deciders?
The jelly legs and anxious elbows of the awkward lovers?
The unsightly? The sickly?
The migraines?
Let’s puke up the foam from this bottle of champagne
Let’s ruin this fucking wedding!
All these nights are only worth forgetting
This conversation; we’re so above it
Let’s bury it
Let’s dead that shit!
Перевод песни Expo '87
Я так зациклился на ожиданиях,
Я так устал в ресторанах и на семейных каникулах,
И я оставляю каждую ситуацию, неизменно чувствуя себя глупым,
Но вы должны быть немного глупыми,
Иначе вы никогда ничего не сделаете,
И вы должны быть немного поражены,
Иначе вы проводите время, улыбаясь слишком много.
Подмигивая, пока ты
Ждешь следующего мягкого удара,
Так что сдавайся, трахайся, не выходи,
Потому что никто не ведет счет сейчас.
Это наказание, оно не подходит,
Но к черту, у нас оно
Есть, ты все еще знаешь, что знают все бросающие,
И все, кто когда-либо терял зуб.
Это не приближает тебя к правде,
Но ты начинаешь узнавать вещи,
Так что можешь ли ты сохранить свою твердую веру в эти непристойные джинсы,
Жгучую ненависть к домашней команде и все, что она значит?
Пойдешь ли ты с дворнягами?решающими?
Желейные ножки и тревожные локти неловких любовников?
Неприглядный? больной?
Мигрень?
Давай вырвет пену из этой бутылки шампанского.
Давай разрушим эту чертову свадьбу!
Все эти ночи стоят того, чтобы забыть
Об этом разговоре, мы выше этого.
Давай похороним это,
Давай сдохнем!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы