Everybody’s gardens, everybody’s gates
Everybody’s pusher’s pushing everybody’s weight
Everybody’s Paris, everybody’s spring
Everybody feels the same way about a lot of things
Everybody’s putting away the plates
Washing the glasses, seeing their face
Looking over my shoulder, everybody’s there
I step into a doorway, I slip into a chair
I thought as we were walking you would offer me a line
The way a lover somehow does from time to time
But noo-o
Everybody’s flowers, love to be received
Held up to our noses, everybody’s pleased
Everybody sees you, everybody smiles
Everybody’s nails come out, everybody flies
Everybody circles, everybody bows
Everybody’s hands are held as long as it’s allowed
Above the chimneys, up above the clouds
Everybody’s airplane is looking for the ground
Everybody’s in Paris, everybody’s been seen
Everybody’s been recognized when they’re waking from a dream
Like the sunlight in the morning, the stars at night
Everybody feels just like me and everybody’s right
I thought as we were walking you would offer me a line
The way a lover somehow does from time to time
But no one takes comfort in lovers holding hands anymore
Everybody’s gardens, everybody’s gates
Everybody’s pusher’s pushing someone else’s weight
Everybody’s Paris, everybody’s spring
Everybody feels the same way about a lot of things
Everybody’s putting away the plates
Washing the glasses, seeing their face
Looking over my shoulder, everybody’s there
I step into a doorway, I slip into a chair
Everybody’s flowers, love to be received
Held up to our noses, everybody sneeze
Перевод песни Everybody's Paris, Pt. II
Все сады, все ворота,
Все толкатели толкают всех на вес,
Все в Париже, все в Весне.
Все чувствуют то же самое, что и многие вещи,
Все убирают тарелки,
Моют очки, видят, как их лицо
Смотрит мне через плечо, все там.
Я ступаю в дверной проем, я проскальзываю в кресло.
Я думал, что пока мы гуляли, ты предложишь мне линию,
Как это делает любовник время от времени,
Но не-о,
Все цветы, любовь, которую можно получить,
Держась за нос, все довольны.
Все видят тебя, все улыбаются.
Гвозди у всех выходят, все летают,
Все кружатся, все кланяются.
Все держатся за руки, пока это возможно,
Над трубами, над облаками,
Каждый самолет ищет землю.
Все в Париже, всех видели.
Всех узнают, когда они просыпаются от сна.
Как солнечный свет утром, звезды ночью.
Все чувствуют себя так же, как я, и все правы.
Я думал, когда мы гуляли, ты бы предложил мне линию,
Как любовник, так или иначе, время от времени,
Но никто больше не утешается влюбленными, держащимися за руки.
Каждый сад, все врата,
Каждый толкатель толкает чужой груз.
Каждый-Париж, каждый-весна.
Все чувствуют то же самое, что и многие вещи,
Все убирают тарелки,
Моют очки, видят, как их лицо
Смотрит мне через плечо, все там.
Я ступаю в дверной проем, я проскальзываю в кресло.
Все цветы, любовь, которую нужно принять,
Прижаты к нашим носам, все чихают.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы