Every time the feeling comes
You never question why it
Comes to you this way; you say you
Never get an answer that way
But then you wonder anyway
Just you don’t really think about it
And you don’t really try to figure it out
Night after night, day after day
If the thought rises, you chase it away
But you know you can never get away that easy
And you wonder why it comes to you
But you know that’s harder to say
But you know it feels bad
To feel like a space case
Like a loser in a meaningless place
Oh I can’t tell what’s worse:
The meaninglessness or the negative meaning
But I figured out a way
To get on with my life and to keep on dreaming
Every time the feeling comes
You never question why it
Comes to you this way; you say you
Never get an answer that way
But then you wonder anyway
Just you don’t really think about it
And you don’t really try to figure it out
Night after night, day after day
If the thought rises, you chase it away
But you know you can never get away that easy
And you wonder why it comes to you
But you know that’s harder to say
But you know it feels bad
To feel like a space case
Like a loser in a meaningless place
Oh I can’t tell what’s worse:
The meaninglessness or the negative meaning
But I figured out a way
To get on with my life and to keep on dreaming
No I can’t tell what’s worse:
The meaninglessness or the negative meaning
But I figured out a way
To get on with my life and to keep on dreaming
Перевод песни Every Time the Feeling
Каждый раз, когда чувство приходит,
Ты никогда не спрашиваешь, почему оно
Приходит к тебе таким образом; ты говоришь, что
Никогда не получаешь ответа таким образом,
Но потом все равно задаешься вопросом
Просто ты действительно не думаешь об этом,
И ты не пытаешься понять это.
Ночь за ночью, день за днем.
Если мысль поднимается, ты прогоняешь ее,
Но ты знаешь, что никогда не сможешь уйти так легко,
И ты удивляешься, почему она приходит к тебе,
Но ты знаешь, ЧТО ЭТО труднее сказать,
Но ты знаешь, что плохо чувствовать
Себя как космический случай,
Как неудачник в бессмысленном месте.
О, я не могу сказать, что хуже:
Бессмысленность или отрицательный смысл,
Но я нашел способ
Жить дальше и продолжать мечтать.
Каждый раз, когда чувство приходит,
Ты никогда не спрашиваешь, почему оно
Приходит к тебе таким образом; ты говоришь, что
Никогда не получаешь ответа таким образом,
Но потом все равно задаешься вопросом
Просто ты действительно не думаешь об этом,
И ты не пытаешься понять это.
Ночь за ночью, день за днем.
Если мысль поднимается, ты прогоняешь ее,
Но ты знаешь, что никогда не сможешь уйти так легко,
И ты удивляешься, почему она приходит к тебе,
Но ты знаешь, ЧТО ЭТО труднее сказать,
Но ты знаешь, что плохо чувствовать
Себя как космический случай,
Как неудачник в бессмысленном месте.
О, я не могу сказать, что хуже:
Бессмысленность или отрицательный смысл,
Но я нашел способ
Жить дальше и продолжать мечтать.
Нет, я не могу сказать, что хуже:
Бессмысленность или отрицательный смысл,
Но я нашел способ
Жить дальше и продолжать мечтать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы