Yeah, ask for me once, I’ll save you
Ask for me twice, I’ll be true
And after all we’ve been through
Every single little thing I’ll keep too
Look, remember all the memories we shared?
You made me think back then that you really cared
I guess we all find out that life isn’t fair
So we give our hearts when nothin’s even there
You used to hold my hand, I used to kiss your lips
And now you got me slow sippin' right out of this fifth
And I don’t even really care that I’m this fuckin' sick
I only care about the things that I’m about to miss
I know that life goes on but I’m afraid to leave
Why do I feel so trapped when now I’m so free
The grass turn blue, the sky turns green
My world is upside-down when you’re without me
And now you start to move on I think I’m gunna' too
I know you see other guys and now you got a few
I don’t even get jealous when they’re beside of you
And I’ll still keep what you gave me but now I’m startin' new
Ask for me once, I’ll save you
Ask for me twice, I’ll be true
And after all we’ve been through
Every single little thing I’ll keep too
Ask for me once, I’ll save you
Ask for me twice, I’ll be true
And after all we’ve been through
Every single little thing I’ll keep too
Yeah, we met in junior year, talkin,' yeah, we were just kids
We shot hoops at the park and I would let you win
You would cry on my shoulder and I would lift your chin
I told you, «Life could be worse,» and I would pull you in
We would park my car and take walks together
When I was so put down you would make me better
You were my sunshine in the rainy weather
All of the things that you gave me, yeah, I will keep forever
I kept the pictures you drew me when we were seventeen
I kept the letters you wrote me that I would always read
I kept the flowers you gave me back on the prom scene
I just hope that I keep you when I turn ninety-three
My women now, man, yeah, I think she’s the one
She makes me act like a better man and she keeps me young
But I think after everything here has been said and done
I want this girl to be the mother of my future son
Ask for me once, I’ll save you
Ask for me twice, I’ll be true
And after all we’ve been through
Every single little thing I’ll keep too
Ask for me once, I’ll save you
Ask for me twice, I’ll be true
And after all we’ve been through
Every single little thing I’ll keep too
Yeah, da-da-da-dum-da-da-dum
Yeah, da-da-da-dum-da-da-dum
Yeah, da-da-da-da-da-dum-da-dum
Da-da-da-da-dum-da-da-dum
Yeah, da-da-da-dum-da-da-dum
Za-za-za-dum-za-da-dum
Za-dum-da-da-du-da-dum-da-dum
Za-dum-dum-da-da-da-dum-da-dum
Ask for me once, I’ll save you
Ask for me twice, I’ll be true
And after all we’ve been through
Every single little thing I’ll keep too
Перевод песни Every Single Little Thing
Да, попроси меня один раз, я спасу тебя,
Попроси меня дважды, я буду правдой.
И после всего, через что мы прошли,
Я тоже буду хранить каждую мелочь.
Слушай, помнишь все воспоминания, которыми мы делились?
Тогда ты заставила меня думать, что тебе действительно не все равно.
Думаю, мы все понимаем, что жизнь несправедлива.
Поэтому мы отдаем наши сердца, когда ничего нет.
Ты держала меня за руку, я целовала твои губы,
И теперь ты заставляешь меня медленно пить прямо из этой пятой,
И мне даже плевать, что я чертовски больна.
Меня волнуют только те вещи, по которым я вот-вот буду скучать.
Я знаю, что жизнь продолжается, но я боюсь уйти.
Почему я чувствую себя в ловушке, когда теперь я так свободен?
Трава синеет, небо зеленеет.
Мой мир перевернулся с ног на голову, когда ты без меня,
И теперь ты начинаешь двигаться дальше, я тоже думаю, что я Ганна.
Я знаю, ты видишь других парней, и теперь у тебя есть несколько.
Я даже не завидую, когда они рядом с тобой,
И я все равно сохраню то, что ты дала мне, но теперь я начинаю новую жизнь.
Попроси меня один раз, я спасу тебя,
Попроси меня дважды, я буду правдой.
И после всего, через что мы прошли,
Я тоже буду хранить каждую мелочь.
Попроси меня один раз, я спасу тебя,
Попроси меня дважды, я буду правдой.
И после всего, через что мы прошли,
Я тоже буду хранить каждую мелочь.
Да, мы встретились в младшем классе, говорили: "Да, мы были просто детьми,
Мы стреляли в обручи в парке, и я бы позволил тебе победить.
Ты бы плакала у меня на плече, а я бы приподнял твой подбородок.
Я сказал тебе: "жизнь может быть хуже", и я бы притащил тебя,
Мы бы припарковали мою машину и гуляли вместе,
Когда я был так подавлен, ты бы сделал меня лучше.
Ты был моим солнцем в дождливую погоду,
Все, что ты дал мне, Да, я буду хранить вечно.
Я сохранил фотографии, которые ты нарисовал мне, когда нам было семнадцать.
Я хранил письма, которые ты мне написала, которые я всегда читал.
Я хранил цветы, которые ты мне подарил, на сцене выпускного,
Я просто надеюсь, что сохраню тебя, когда мне стукнет девяносто три
Моих женщины, чувак, да, думаю, она та самая.
Она заставляет меня вести себя лучше, и она держит меня молодым,
Но я думаю, что после всего, что было сказано и сделано.
Я хочу, чтобы эта девушка была матерью моего будущего сына.
Попроси меня один раз, я спасу тебя,
Попроси меня дважды, я буду правдой.
И после всего, через что мы прошли,
Я тоже буду хранить каждую мелочь.
Попроси меня один раз, я спасу тебя,
Попроси меня дважды, я буду правдой.
И после всего, что мы пережили каждая маленькая вещь, которую я буду держать слишком Да, да-да-да-дум-да-да-дум Да-да-да-да-дум-да-да-дум Да-да-да-да-да-да-дум-да-дум Да-да-да-да-дум-да-да-дум да, да-да-да-дум-да-да-дам Дза-Дза-Дза-дум-з-да-за-дум-дум-Да-Да-Ду-да-дум-да-дум за-дум-дум-да-да-да-дум-да-дум спросите меня один раз, я спасу тебя просить за меня дважды, я буду верен
И после всего, через что мы прошли,
Я тоже буду хранить каждую мелочь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы