It was mid-October when they would meet at the lake
Down on barrelhill road beneath the moon
There were no fish in the sky just catching sparks
From all these falling stars
His heart would never slip off the track
'cause this girl wasn’t afraid of his tears
So on one of those nights they got into the car
She pointed at the map and said
«any place looks good to me, just run with me»
She said «any place looks good to me
As long as you run with me away from here»
She said «we don’t need money when we’ve got us
Because power it’ll make any man weak I know»
Even thieves they couldn’t lie not when you look into her eyes
All your plans will fall apart
The storm held back beyond the mountains
As the birds built the nest to lay her head
Then she flew away from here
The wind blows and her voice hides behind the trees
As i walk to visit her grave
So i climb into bed then close my eyes (close your eyes)
And i can still hear her say
«any place looks good to me, just run with me»
She said «any place» even in my dreams
As long as you run with me away from here
She would say «we don’t need the money when we’ve got us»
«because power it’ll make any man weak, I know»
But it’s her power that made this man so very weak
She said «run with me away from here»
Перевод песни Even Thieves Couldn't Lie
Это было в середине октября, когда они встретились у озера
На баррельхилл-роуд под луной.
В небе не было рыбы, ловящей искры
Со всех падающих звезд,
Его сердце никогда не соскользнет с рельс,
потому что эта девушка не боялась его слез.
Так что в одну из тех ночей они сели в машину,
Она указала на карту и сказала:
"любое место выглядит хорошо для меня, просто беги со мной».
Она сказала: "любое место выглядит хорошо для меня,
Пока ты бежишь со мной отсюда"»
Она сказала: "нам не нужны деньги, когда у нас есть мы,
Потому что власть сделает любого человека слабым, Я знаю"
Даже воры, они не могли лгать, не когда ты смотришь в ее глаза,
Все твои планы развалятся на части.
Шторм сдерживался за горами,
Когда птицы строили гнездо, чтобы положить ей голову.
Потом она улетела отсюда.
Дует ветер, и ее голос прячется за деревьями,
Когда я иду к ее могиле.
Поэтому я забираюсь в постель, затем закрываю глаза (закрываю глаза)
, и я все еще слышу, как она говорит:
"любое место мне нравится, просто беги со мной».
Она сказала " в любом месте», даже в моих снах,
Пока ты бежишь со мной отсюда.
Она бы сказала: "нам не нужны деньги, когда у нас есть"»
"потому что сила сделает любого человека слабым, Я знаю"
, но именно ее сила сделала этого человека таким слабым.
Она сказала:»Беги со мной отсюда".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы